Abstract
The research aims to reveal the methods of visual intertextuality used in the websites of the oriented satellite channel which is Arabic-speaking when addressing normalization with Israel. It also indicates the sources and types of intertextual images, the methodological and semiotic mechanisms for analyzing the intertextuality of news images used on the website of Alhurra satellite channel for the period from 1/6 - 30/8/2022, which included (94) images. The researcher analyzed (37) images with intertextual dimensions, excluding (57) images, which did not carry connotations connected with the inputs and objectives of the research.
The research reached the following results:
1- The website of Al Hurrah channel depends on the visual intertextuality in the topic of normal ization with Israel that is commensurate with its agendas.
2- The results also showed the multiplicity of methods of employing visual intertextuality in line with the objectives of the channel towards normalization with “Israel”, as it came in the forefront The synergy and simulation method, then the jamming and cutting style, the misrepresentation method, and finally the flipping or vice versa style.
The research reached the following results:
1- The website of Al Hurrah channel depends on the visual intertextuality in the topic of normal ization with Israel that is commensurate with its agendas.
2- The results also showed the multiplicity of methods of employing visual intertextuality in line with the objectives of the channel towards normalization with “Israel”, as it came in the forefront The synergy and simulation method, then the jamming and cutting style, the misrepresentation method, and finally the flipping or vice versa style.
Keywords
Intertextuality
Oriented Satellite Channels
Visual Intertextuality
Websites
Abstract
يهدف البحث الى الكشف عن أساليب التناص المرئي المستعملة في المواقع الإلكترونيةِ للقنوات الفضائية الموجّهة باللغة العربية لقضية التطبيع مع «إسرائيل»، وبيان مصادر الصور المُتناصة وانواعها فضلا عن الآلياتِ المنهجية والسيميائية لتحليل تناصّ الصورِ الإخبارية المستعملة في موقعِ قناة «الحرة» للمدة من ١/٦-٣٠/٨/٢٠٢٢، التي تضمنت (٩٤) صورةً، اعتمد منها الباحث (٣٧) صورةً ذاتَ أبعاد تناصية، مستبعدًا (٥٧) صورة، لم تَحمل دَلالاتٍ تتوافق مع مدخلات وأهداف البحث.
وقد توصل البحث الى نتائج اهمها:
1 - اعتماد موقع قناة «الحرة» على التناص المرئي لقضية التطبيع على النحو الذي يتناسب مع اجنداتها اذ اعتمدت القناة على التناص مع بعض الصور المنشورة في مواقع متعددة لربط الصور وتأطيرها بمعنًى معينٍ لدى الجمهور بغية ترسيخِها في الذهن، فضلا عن انها حاولت تغييرِ المعنى الذي جسدته بعضُ الصورِ إلى دَلالاتٍ تنسجمُ مع أُطروحاتها.
2- واظهرت النتائج تعدد أساليب توظيف التناص المرئي بما ينسجمُ مع مقاصد القناة نحو التطبيعِ مع «إسرائيل»؛ إذ جاء في مقدمتها أسلوبُ التضافر والمحاكاة، ثم جاء أسلوب التشويش وأسلوب القطع في المرتبة الثانية، بعدها أسلوب التحريف، وأخيرًا أسلوب القلب أو العكس. كما أثبتت النتائجُ أن موقعَ قناة «الحرة» وازَن في استعمال الصورِ الشخصية والموضوعيةِ بنسبٍ متقاربة مع موادِّه الإخباريةِ، وبما يتوافقُ مع طبيعةِ الأحداثِ الخاصة بالقضية.
وقد توصل البحث الى نتائج اهمها:
1 - اعتماد موقع قناة «الحرة» على التناص المرئي لقضية التطبيع على النحو الذي يتناسب مع اجنداتها اذ اعتمدت القناة على التناص مع بعض الصور المنشورة في مواقع متعددة لربط الصور وتأطيرها بمعنًى معينٍ لدى الجمهور بغية ترسيخِها في الذهن، فضلا عن انها حاولت تغييرِ المعنى الذي جسدته بعضُ الصورِ إلى دَلالاتٍ تنسجمُ مع أُطروحاتها.
2- واظهرت النتائج تعدد أساليب توظيف التناص المرئي بما ينسجمُ مع مقاصد القناة نحو التطبيعِ مع «إسرائيل»؛ إذ جاء في مقدمتها أسلوبُ التضافر والمحاكاة، ثم جاء أسلوب التشويش وأسلوب القطع في المرتبة الثانية، بعدها أسلوب التحريف، وأخيرًا أسلوب القلب أو العكس. كما أثبتت النتائجُ أن موقعَ قناة «الحرة» وازَن في استعمال الصورِ الشخصية والموضوعيةِ بنسبٍ متقاربة مع موادِّه الإخباريةِ، وبما يتوافقُ مع طبيعةِ الأحداثِ الخاصة بالقضية.
Keywords
التناص
التناص المرئي
قنوات فضائية موجّهة
مواقع إلكترونية