Abstract
The results of the historical review of social facts in general and political facts in particular show that the practical motives and procedural applications of social engineering as a specific activity primarily related to (designing and producing = manufacturing) the social and political characteristics of the human being and society, appeared in modern Western societies before they appeared in other societies. These results also show that the emergence of those practical motives and their applications in the West also preceded the emergence of modern theoretical foundations for them there, which seems to be the prevailing and usual context everywhere and in most areas of life, if not all of them. Since the social and political dimensions overlap in human life and are completely, comprehensively and permanently intertwined, interest in this engineering appeared in the West at an early time, in the form of interest in social engineering of the individual and society more than it appeared in the form of interest in political engineering.
Abstract
تبين نتائج المراجعة التاريخية للوقائع الاجتماعية عامة والسياسية خاصة، أن الدواعي العملية والتطبيقات الإجرائية للهندسة الاجتماعية بوصفها نشاطاً معيناً أساسا بــ(تصميم وإنتاج = صناعة) الخصائص الاجتماعية والسياسية للإنسان والمجتمع، ظهرت في المجتمعات الغربية الحديثة، قبل أن تظهر في غيرها من المجتمعات، مثلما تبين هذه النتائج أيضا، أن ظهور تلك الدواعي العملية وتطبيقاتها في الغرب، سبق أيضا ظهور التأسيسات النظرية الحديثة لها هناك، وهو ما يبدو أنه السياق السائد والمعتاد في كل مكان وفي أغلب مجالات الحياة إن لم يكن كلها. وحيث إن البعدين الاجتماعي والسياسي، يتداخلان في الحياة الإنسانية ويتلازمان بشكل كامل وشامل ودائم، فقد ظهر الاهتمام بهذه الهندسة في الغرب منذ وقت مبكر، في صورة الاهتمام بالهندسة الاجتماعية للفرد والمجتمع أكثر مما ظهر في صورة الاهتمام بالهندسة السياسية