Abstract
The Iraqi economy, witnessed difficult conditions during the eighties and nineties of the last century as a result of successive wars, severe economic embargo and high inflation rates, which led to sharp deterioration of the value of the Iraqi dinar in terms of other currencies, namely the dollar. After 2003, the Central Bank obtained independence after the implementation of Law 56 of 2004, and the monetary authority seized the opportunity to achieve significant decrease in inflation rates. This achievement came as a result of the efforts pursued by the monetary authorities to employ part of the international reserves in order to strengthen the value of the Iraqi dinar against the US dollar through the mechanism of selling foreign currency (dollar) and buying the dinar in the foreign exchange market. However, maintaining such a policy of high (official) exchange rate of the Iraqi dinar against the dollar could lead to the risk of having an overvalued dinar in terms of dollars, resulting excessive demand for the dollar and consequently, a continuous decline in the value of the Iraqi dinar, and weak response of the latter to the intervention measures taken by the monetary authority in the foreign exchange market. This may result in widening the gap between the two prices.
Abstract
شهد الاقتصاد العراقي خلال عقد الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي ظروفاً صعبة تمثلت بالحصار الاقتصادي والحرب العراقية الايرانية وارتفاع معدلات التضخم والتي ادت الى تدهور سعر صرف الدينار العراقي ازاء الدولار الامريكي. اما بعد عام 2003 وحصول البنك المركزي على استقلاليته في رسم وتنفيذ سياسته النقدية وفق قانون 56 لسنة 2004, فقد حققت السلطة النقدية انخفاضاً ملحوظاً في معدلات التضخم ويعزى هذا الانجاز الى جهود هذه السلطة في توظيف جزء من الاحتياطيات الدولية لرفع قيمة الدينار العراقي ازاء الدولار الامريكي من خلال نافذة بيع العملة الاجنبية (الدولار) وشراء الدينار في السوق الصرف الاجنبي. لكن تحريك سعر صرف الدينار المعلن (الرسمي) من قبل البنك المركزي وبصورة مستمرة باتجاه الاعلى ازاء الدولار يؤدي الى تقويم الدينار باعلى من قيمته الحقيقية وتقويم الدولار باقل من قيمته, مما ينجم عن ذلك فائض في الطلب على الدولار ويتبعه انخفاض مستمر في سعر صرف الدينار العراقي في السوق الموازي, وبالتالي يؤدي الى ضعف استجابة الاخير لاجراءات تدخل السلطة النقدية في السوق الاجنبي, مما قد يترتب عليه اتساع الفجوة بين السعرين.