Abstract
ABSTRACT
Objectives: To assess the age and sex distribution of 200 patients presented with acute upper
gastrointestinal bleeding (AUGIB) in Al-Salam General Hospital in Mosul, and to identify the causes of
bleeding through endoscopic examination.
Patients and methods: This is a case series study of 200 patients with (AUGIB) at the endoscopy
unit in Al-Salam general hospital in Mosul, during the period from April 1999 to January 2009. The
endoscopic findings, causes of bleeding and the patients\' age and gender were recorded, analysed
and the results were compared with other similar studies.
Results: The mean age of the patients was 43.68 ± 19.11 years; those aged 60 years and above
constituted 25.5% (51/200). Male:female ratio was ~ 2:1 (135 male, 65 female). Gastroduodenitis with
erosions and duodenal ulcer (DU) were the main causes of (AUGIB) constituting 42.5% and 30.5%
respectively. Actively bleeding (DU) constituted 36.1% (22/61) while actively bleeding erosions
constituted 16.5% (14/85) which is a significant difference (p=0.008). Non-steroidal anti-inflammatory
drugs (NSAIDs) were associated with bleeding in 9% of the cases (18/200).
Conclusions: In this sample from Mosul city, (AUGIB) afflicted a relatively younger age group
compared with western studies, while male: female ratio was nearly similar (2:1).
Gastroduodenitis with erosions dominated the causes of bleeding and (DU) came next in frequency,
while (DU) is the main cause in most western studies. The results of this study coincide more with the
results from some developing countries.
Objectives: To assess the age and sex distribution of 200 patients presented with acute upper
gastrointestinal bleeding (AUGIB) in Al-Salam General Hospital in Mosul, and to identify the causes of
bleeding through endoscopic examination.
Patients and methods: This is a case series study of 200 patients with (AUGIB) at the endoscopy
unit in Al-Salam general hospital in Mosul, during the period from April 1999 to January 2009. The
endoscopic findings, causes of bleeding and the patients\' age and gender were recorded, analysed
and the results were compared with other similar studies.
Results: The mean age of the patients was 43.68 ± 19.11 years; those aged 60 years and above
constituted 25.5% (51/200). Male:female ratio was ~ 2:1 (135 male, 65 female). Gastroduodenitis with
erosions and duodenal ulcer (DU) were the main causes of (AUGIB) constituting 42.5% and 30.5%
respectively. Actively bleeding (DU) constituted 36.1% (22/61) while actively bleeding erosions
constituted 16.5% (14/85) which is a significant difference (p=0.008). Non-steroidal anti-inflammatory
drugs (NSAIDs) were associated with bleeding in 9% of the cases (18/200).
Conclusions: In this sample from Mosul city, (AUGIB) afflicted a relatively younger age group
compared with western studies, while male: female ratio was nearly similar (2:1).
Gastroduodenitis with erosions dominated the causes of bleeding and (DU) came next in frequency,
while (DU) is the main cause in most western studies. The results of this study coincide more with the
results from some developing countries.
Keywords
Acute upper gastrointestinal bleeding
gastroduodenitis
non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Abstract
الخلاصة
الأهداف: التعرف على عمر وجنس ٢٠٠مريض مصابين بنزف حاد من أعلى القناة الهضمية تم فحصهم بواسطة الناظور
في مستشفى السلام العام في مدينة الموصل، وآذلك لمعرفة أسباب هذا النزف.
المرضى وطريقة البحث: تم دراسة حالات متسلسلة لمئتي مريض مصابين بنزف حاد من أعلى القناة الهضمية في وحدة
الناظور في مستشفى السلام العام في الموصل خلال الفترة من نيسان ١٩٩٩لغاية آانون الثاني .٢٠٠٩تم تسجيل وتحليل
نتائج الفحص الناظوري وأسباب النزف وأعمار المرضى وجنسهم ومقارنة النتائج مع دراسات أخرى مشابهة.
النتائج: آان متوسط عمر المرضى ١٩,١١ ±٤٣,٦٨سنة. شكل المرضى اللذين هم في عمر ٦٠سنة وأآثر نسبة
.(٥١/٢٠٠) %٢٥,٥نسبة الذآور إلى الإناث آانت مقاربة لـ ١٣٥) ١:٢ذآر و ٦٥أنثى.( شكلت التأآلات والالتهابات
المعدية-الأثني عشرية وقرحة الأثني عشري الأسباب الرئيسية للنزف بنسب %٤٢,٥و %٣٠,٥على التوالي. شكل
النزف الفعال من قرحة الأثني عشري نسبة (٢٢/٦١) %٣٦,١ومن التأآلات المعدية-الأثني عشرية نسبة %١٦,٥
) (١٤/٨٥وهو فرق مهم من الناحية الإحصائية ) .(p=٠,٠٠٨ارتبط استعمال الأدوية المضادة للالتهابات الغير ستيرويدية
بنسبة (١٨/٢٠٠) % ٩من الحالات.
الاستنتاج: في العينة التي تمت دراستها في مدينة الموصل تبين بأن متوسط عمر النازفين من أعلى القناة الهضمية هو
أصغر نسبيا من مثيله في الدول الغربية بينما نسبة النازفين الذآور إلى الإناث آانت متقاربة وهي . ١:٢شكل النزف نتيجة
التأآلات والالتهابات المعدية- الاثني عشرية السبب الرئيسي للنزف الحاد من أعلى القناة الهضمية تلاه في التسلسل النزف
من قرحة الأثني عشري والذي هو السبب الأآثر شيوعا للنزف في معظم الدراسات الغربية. نتائج هذه الدراسة تنسجم أآثر
مع نتائج بعض دراسات الدول النامية.
الأهداف: التعرف على عمر وجنس ٢٠٠مريض مصابين بنزف حاد من أعلى القناة الهضمية تم فحصهم بواسطة الناظور
في مستشفى السلام العام في مدينة الموصل، وآذلك لمعرفة أسباب هذا النزف.
المرضى وطريقة البحث: تم دراسة حالات متسلسلة لمئتي مريض مصابين بنزف حاد من أعلى القناة الهضمية في وحدة
الناظور في مستشفى السلام العام في الموصل خلال الفترة من نيسان ١٩٩٩لغاية آانون الثاني .٢٠٠٩تم تسجيل وتحليل
نتائج الفحص الناظوري وأسباب النزف وأعمار المرضى وجنسهم ومقارنة النتائج مع دراسات أخرى مشابهة.
النتائج: آان متوسط عمر المرضى ١٩,١١ ±٤٣,٦٨سنة. شكل المرضى اللذين هم في عمر ٦٠سنة وأآثر نسبة
.(٥١/٢٠٠) %٢٥,٥نسبة الذآور إلى الإناث آانت مقاربة لـ ١٣٥) ١:٢ذآر و ٦٥أنثى.( شكلت التأآلات والالتهابات
المعدية-الأثني عشرية وقرحة الأثني عشري الأسباب الرئيسية للنزف بنسب %٤٢,٥و %٣٠,٥على التوالي. شكل
النزف الفعال من قرحة الأثني عشري نسبة (٢٢/٦١) %٣٦,١ومن التأآلات المعدية-الأثني عشرية نسبة %١٦,٥
) (١٤/٨٥وهو فرق مهم من الناحية الإحصائية ) .(p=٠,٠٠٨ارتبط استعمال الأدوية المضادة للالتهابات الغير ستيرويدية
بنسبة (١٨/٢٠٠) % ٩من الحالات.
الاستنتاج: في العينة التي تمت دراستها في مدينة الموصل تبين بأن متوسط عمر النازفين من أعلى القناة الهضمية هو
أصغر نسبيا من مثيله في الدول الغربية بينما نسبة النازفين الذآور إلى الإناث آانت متقاربة وهي . ١:٢شكل النزف نتيجة
التأآلات والالتهابات المعدية- الاثني عشرية السبب الرئيسي للنزف الحاد من أعلى القناة الهضمية تلاه في التسلسل النزف
من قرحة الأثني عشري والذي هو السبب الأآثر شيوعا للنزف في معظم الدراسات الغربية. نتائج هذه الدراسة تنسجم أآثر
مع نتائج بعض دراسات الدول النامية.
Keywords
Acute upper gastrointestinal bleeding
gastroduodenitis
non-steroidal anti-inflammatory drugs.