Abstract
The claim of "removing trespass" is commonly use in Iraqi courts, although it not legally regulated by this name. The Iraqi judiciary has drawn up a special, detailed regulation for this claim by combining the provisions of disseisin and accession in light of the general rules in civil law, as well as the many influential judicial precedents. This claim is filing by property owner against the trespasser who built facilities on real estate, it embodied in a request to oblige the trespasser to remove the facilities at his expense and return the property without them to the owner. The judiciary has drawn up detailed provisions for "removing trespass" claim in terms of its meaning, scope, and relationship to claim of “preventing opposition”, as well as the content of decision of court and impediments to accepting this claim. "Removing trespass" claim did not dealing by an academic study in Iraq although the great importance of it due to the large number of trespass cases. Because the lack of an independent legal regulation, and the absence of academic study, we have dealt with this claim to introduce an integrated study takes from the provisions of "disseisin and accession", general rules, and judicial precedents. The study shall be useful to litigants, judges and lawyers, and shall provide scientific view for legal academics.
Keywords
accession
preventing opposition
removing facilities.
trespass
usurpation
Abstract
ان دعوى رفع التجاوز من الدعاوى شائعة الاستعمال امام القضاء العراقي على الرغم من عدم وجود تنظيم قانوني لها بهذا الاسم، إذ رسم لها القضاء العراقي تنظيما خاصا مفصلا جاء نتيجة الجمع بين احكام الغصب والالتصاق وفي ضوء القواعد العامة في القانون المدني، فضلا عن اجتهادات القضاء الكثيرة والمهمة. وتقام هذه الدعوى من قبل صاحب العقار على المتجاوز الذي أنشأ محدثات عليه، وهي تتجسد في المطالبة بإلزام المتجاوز بإزالة المحدثات على نفقته وإعادة العقار خاليا من الشواغل. وقد رسم لها القضاء احكاما تفصيلية من حيث معناها ونطاقها وعلاقتها بدعوى منع المعارضة، وكذلك مضمون الحكم الذي يصدر فيها وموانع قبولها. ولم نجد دراسة اكاديمية مستقلة لدعوى رفع التجاوز في القانون العراقي، كما ان القانون المصري لم ينظم دعوى بهذا الاسم. ونظرا للأهمية الكبرى لهذه الدعوى الناتجة من كثرة حالات التجاوز في الواقع العملي، ولعدم وجود تنظيم قانوني مستقل لها ولغياب الدراسة الاكاديمية المستقلة، فقد قمنا بدراستها سعيا الى إيجاد صورة متكاملة لها تؤخذ من مجموع احكام الغصب والالتصاق والقواعد العامة واجتهادات القضاء، بما يفيد المتقاضين والمشتغلين بالقانون من قضاة ومحامين ويقدم رؤية علمية بشأنها للأكاديميين في مجال القانون.
Keywords
التجاوز، الغصب، الالتصاق، منع المعارضة، إزالة المحدثات