Abstract
This research represents a serious attempt to study Western media discourse through its use of metaphor semantically and culturally; to serve political and intellectual purposes, and through a methodology that investigates images of this discourse, by deconstructing them linguistically and analyzing them semantically; to reveal the intentional relationship between the signifier and the signified and the images generated by this relationship, by using the mechanisms of metaphor known in linguistic studies according to its cognitive levels based on the movement of the mind that reveals those meanings and according to a deconstructive reading of the structure of the discourse.
This research raises the relationship between the signifier and the signified, through terms encountered in Western discourse, including: (normalization, the sick man of Europe, the era of decadence and the Renaissance, third world countries, and anti-Semitism), and these are examples of other images within this relationship.
This research raises the relationship between the signifier and the signified, through terms encountered in Western discourse, including: (normalization, the sick man of Europe, the era of decadence and the Renaissance, third world countries, and anti-Semitism), and these are examples of other images within this relationship.
Keywords
Anti-Semitism
Media Discourse
Normalization
Renaissance1
Use of Metaphor
Western Media
Abstract
يمثل هذا البحث محاولة جادة لدراسة الخطاب الاعلامي الغربي من خلال توظيفه للمجاز دلاليا وثقافيا؛ خدمة لأغراض سياسية وفكرية، وعبر منهجية تستقري صورا من هذا الخطاب، عن طريق تفكيكها لغويا وتحليلها دلاليا؛ للكشف عن العلاقة القصدية القائمة بين الدال والمدلول والصور المتولدة عن هذه العلاقة، وذلك بالاستعانة بآليات المجاز المعهودة في الدرس اللساني على وفق مستوياته الإدراكية القائمة على حركية العقل الكاشف عن تلك الدلالات ووفق قراءة بنية الخطاب قراءة تفكيكية.
ويطرح هذا البحث العلاقة القائمة بين الدال والمدلول، عبر مصطلحات لاقها الخطاب الغربي، منها: (التطبيع، رجل أوربا المريض، وعصر الانحطاط وعصر النهضة، ودول العالم الثالث، ومعاداة السامية)، وهذه نماذج لصور أخرى في ضمن هذه العلاقة.
ويطرح هذا البحث العلاقة القائمة بين الدال والمدلول، عبر مصطلحات لاقها الخطاب الغربي، منها: (التطبيع، رجل أوربا المريض، وعصر الانحطاط وعصر النهضة، ودول العالم الثالث، ومعاداة السامية)، وهذه نماذج لصور أخرى في ضمن هذه العلاقة.
Keywords
الخطاب الإعلامي، توظيف المجاز، الإعلامي الغربي، التطبيع، معاداة السامية، عصر النهضة