Al-Noor Journal for Digital Media Studies

1

Ethical Standards for Scientific Research Using the Internet

Abdul Aziz Hamid

Pages: 14-31 English

Abstract

Information technology and the internet are evolving rapidly and astonishingly, making it impractical to establish detailed ethical rules for scientific research that cover all dimensions and types of inquiry. Instead, it is sufficient to rely on guiding principles related to the fundamental rules that should be followed when conducting research and presenting its results. This research aims to review the guiding principles that have been agreed upon globally through international conferences and workshops held for this purpose. What are the most important guiding principles, and how should they be addressed.

Keywords

Digital Ethics Guiding Principles Informed Consent Online Research Guidelines Data Management plagiarism Research Integrity social responsibility

2

The effect of using AI and Google Translate on translating BBC media texts into Arabic

Kais A. Kadhim

Pages: 32-57 English

Full Text Issues

Abstract

Recent post-human translation studies increasingly explore the intricate relationship between artificial intelligence (AI) and translation. This paper examines the complexities of AI, with a focus on machine translation (MT), and its transformative effect on translation in light of technological advancements. Such transformation has led to new roles and skills for translators. Our research primarily scrutinizes the style and messaging quality of English-Arabic media text translations. We aim to illuminate how AI and MT challenge the translation industry, discussing both potential benefits and risks for language professionals, and presenting a theoretical framework for the changing roles of human translators. This study specifically identifies common errors in MT for Arabic-English news texts and vice versa, assessing translation quality, fluency, semantic accuracy, and the need for human intervention in corrections. We selected purposeful examples from online newspapers and used a qualitative method for data analysis, identifying errors based on Hsu's (2014) machine translation error classification.

Keywords

Artificial Intelligence (AI) errors machine translation meaning message

3

Artificial Intelligence (AI), errors, meaning, machine translation, message

Mohammed Nihad Ahmed

Pages: 58-75 English

Full Text Issues

Abstract

Information technology and the internet are evolving rapidly and astonishingly, making it impractical to establish detailed ethical rules for scientific research that cover all dimensions and types of inquiry. Instead, it is sufficient to rely on guiding principles related to the fundamental rules that should be followed when conducting research and presenting its results. This research aims to review the guiding principles that have been agreed upon globally through international conferences and workshops held for this purpose. What are the most important guiding principles, and how should they be addressed.

Keywords

Digital Ethics Guiding Principles Informed Consent Online Research Guidelines Data Management plagiarism Research Integrity social responsibility

4

Digital Transformation and the Role of Digital Platforms in Enhancing Organizational Performance

Karam Muzaffar Jassim

Pages: 76-88 English

Full Text Issues

Abstract

Modern technology, with its digital platforms, has become an integral part of contemporary life, providing significant opportunities to harness this revolution optimally for the benefit of individuals and societies. Institutions have played a substantial role in investing in this digital revolution by increasing communication spaces with the community, strengthening relationships with their clients, and focusing on guidance, awareness, reputation enhancement, crisis management, and digital marketing, among other gains achieved through digital platforms. These platforms have also created unprecedented opportunities for workers, companies, and society, unleashing innovation on a global scale. However, at the same time, they pose serious threats to decent work and fair competition. Therefore, this research paper aims to shed light on the role of digital platforms in improving institutional performance, in addition to the challenges they face.

Keywords

among other gains achieved through digital platforms. These platforms have also created unprecedented opportunities for workers and digital marketing and focusing on guidance and society at the same time Awareness companies Crisis management has become an integral part of contemporary life in addition to the challenges they face. modern technology providing significant opportunities to harness this revolution optimally for the benefit of individuals and societies. Institutions have played a substantial role in investing in this digital revolution by increasing communication spaces with the community reputation enhancement strengthening relationships with their clients they pose serious threats to decent work and fair competition. Therefore this research paper aims to shed light on the role of digital platforms in improving institutional performance unleashing innovation on a global scale. However with its digital platforms

5

Problems in China-Russian Media Cooperation ——Taking the 《China-Russia Headlines》 App as a Research Object

Chen Fenglan

Pages: 89-97 English

Full Text Issues

Abstract

The media cooperation between China and Russia has always attracted worldwide attention and has achieved some practical results. The "China-Russia Headlines" client is one of them. This article mainly studies the news reporting methods, content, quantity and other aspects of this platform, so as to analyze the problems existing in the cooperation between Chinese and Russian media.

Keywords

China-Russia Headlines China-Russia media Culture News Reports people platform.

6

RESEARCH ON THE CONSTRUCTION OF COLLECTIVE MEMORY OF'3000 ORPHANS ADOPTED IN INNER MONGOLIA ' —TAKING THE RELEVANT REPORTS OF' INNER MONGOLIA DAILY ' AS AN EXAMPLE

Yiderige, Wurijimusi

Pages: 98-109 English

Full Text Issues

Abstract

The construction of collective memory requires the common cognition and understanding of history among members of the group. As a kind of ' common memory of the past among the members of the group ', it has cohesion and continuity. Most of the existing studies focus on the interpretation of the commemorative text of a historical event, and less on the production of memory by the media in a multi-ethnic context. Through the study of Inner Mongolia Daily 's report on ' 3000 orphans adopted in Inner Mongolia ', this paper finds that Inner Mongolia Daily 's collective memory construction of ' 3000 orphans adopted in Inner Mongolia ', through the process of forgetting and awakening of collective memory, shadowing and highlighting of collective memory,

Keywords

3000 orphans adopted in Inner Mongolia ; Collective memory ; Chinese National Community ; Inner Mongolia Daily ; News report

Al-Noor Journal for Digital Media Studies

Articles in This Issue

Ethical Standards for Scientific Research Using the Internet

Abstract

Keywords

The effect of using AI and Google Translate on translating BBC media texts into Arabic

Abstract

Keywords

Artificial Intelligence (AI), errors, meaning, machine translation, message

Abstract

Keywords

Digital Transformation and the Role of Digital Platforms in Enhancing Organizational Performance

Abstract

Keywords

Problems in China-Russian Media Cooperation ——Taking the 《China-Russia Headlines》 App as a Research Object

Abstract

Keywords

RESEARCH ON THE CONSTRUCTION OF COLLECTIVE MEMORY OF'3000 ORPHANS ADOPTED IN INNER MONGOLIA ' —TAKING THE RELEVANT REPORTS OF' INNER MONGOLIA DAILY ' AS AN EXAMPLE

Abstract

Keywords