Abstract
Determining the linguistic fingerprint is a method of text analysis that seeks to reveal the identity of the speaker through analyzing the text attributed to him and showing the extent of correspondence between the verbal context of the text, its words, and its structures, and the speaker’s style in choosing words, their morphological structures, their grammatical structure, the composition of the text, and the performance of the speech. Determining the linguistic imprint of the Prophet and the linguistic imprint of each narrator of a single chain of transmission reveals linguistic evidence that the hadith narrator, interpreter, jurist, and historian need in their reading of the noble Prophetic hadith.
Keywords
Applied Linguistics
Keywords: linguistic imprint
noble hadith.
Text analysis
Abstract
تحديد البصمة اللغوية أسلوب من أساليب تحليل النص يسعى إلى الكشف عن هوية المتكلم من خلال تحليل النص المنسوب إليه وبيان مدى التطابق بين السياق اللفظي للنص ، وألفاظه ، وتراكيبه ، وأسلوب المتكلم في اختيار الألفاظ ، وأبنيتها الصرفية ، وتركيبها النحوي ، وتأليف النص ، وأداء الخطاب ، وتحديد البصمة اللغوية للنبي - صلى الله عليه وسلم - ، والبصمة اللغوية لكل راوي من رواة الإسناد الواحد يكشف عن أدلة لغوية يحتاج إليها المحدث والمفسر والفقيه والمؤرخ في قراءتهم للحديث النبوي الشريف .
Keywords
الكلمات المفتاحية: البصمة اللغوية ، تحليل النص ، اللسانيات التطبيقية ، الحديث الشريف .