Abstract
The researcher tackles the most remarkable non-preferred languages according the heritage of most Arabs. The researcher compiles them to 19 languages…
He states the most important aspects by means of which these languages are tackled. He also declares the value of these languages that are called sometimes as dialects. He shows in this research the relationships with and the effects of these languages upon Arabic dialects nowadays. The researcher mentions a lot of utterances and words that were borrowed from those languages. He discusses many significant cases in this concern. The researcher intends to depend on the philological references and the dialectal ones in order to be cognizant of all those languages’ aspects.
He states the most important aspects by means of which these languages are tackled. He also declares the value of these languages that are called sometimes as dialects. He shows in this research the relationships with and the effects of these languages upon Arabic dialects nowadays. The researcher mentions a lot of utterances and words that were borrowed from those languages. He discusses many significant cases in this concern. The researcher intends to depend on the philological references and the dialectal ones in order to be cognizant of all those languages’ aspects.
Abstract
أوردَ الباحثُ أهم اللغات غير المستحسنة التي وردت عن العرب وأغلبها, وقد حصرها الباحث بتسع عشرة لغة , وبيّن أهمّ الجوانب التي تدور حولها وتبيان أهمية هذه اللغات - وتسمّى أحياناً باللهجات - وبيّن في هذا البحث علاقة بعض هذه اللغات وتأثيرها على بعض لهجات الوطن العربي في وقتنا الحاضر , وذكر الباحث الكثير من الألفاظ والكلمات التي جاءت من هذه اللغات , وناقش البحث الكثير من الآراء التي قيلت في المصطلح , وتسمية وجغرافية من تكلّم بها , وقد رشّح الباحث الكثير من القضايا المهمة في هذا الجانب , وعمد الباحث إلى الاعتماد على كتب فقه اللغة وكتب اللهجات ؛ للإحاطة بجميع جوانب هذه اللغات .