Abstract
Vulvovaginal Candidiasis (VVC) is a fungal infection caused by Candida spp. of the genital mucosa that is still a health concern for women. This is a first-of-its-kind investigation on the isolation of Candida dubliniensis, from cervical-vulvovaginal patients in Erbil hospitals. The study was carried out for isolation and identification which performed by using phenotypic and molecular approaches. A total of one hundred samples of vaginal swabs (Copan transport swabs dry (in a cover)), were taken from patients with cervical vulvovaginal candidiasis in order to test for the presence of Candida species. According to macroscopic and microscopic examination, Candida spp. was discovered in 60 of the 100 samples (60%). On CHROM agar medium, eleven non-duplicated C. dubliniensis were identified depending on color of colony (dark green colonies-blue colony). Then the species were confirmed using API 20C assay. Finally, a multiplex PCR technique was performed depending on two types of primers, which are universal and specific for identifying C. dubliniensis and the results of the CHROM agar
Keywords
API20C
Candida dubliniensis
CHROMagar candida
Molecular Identification
VVC.
Abstract
داء المبيضات الفرجي المهبمي (VVC) عبارة عن عدوى فطرية تصيب الغشاء المخاطي للأعضاء التناسمية والتي تسببها
عدة أنواع من Candida ، حيث لا ت ا زل تشكل مصدر قمق صحي لمنساء. هذه الد ا رسة تعد الاولى من نوعها حول عزل
Candida dubliniensis ، من مرضى عنق الرحم والفرج والمهبل في مستشفيات أربيل، لقد أجريت هذه الد ا رسة عمى العزل
وتم التعرف عميها باستخدام الأساليب المظهرية والجزيئية. حيث تم أخذ مائة عينة من مسحات المهبل )مسحات نقل كوبان الجافة(
)في غطاء(، من مرضى داء المبيضات الفرجي المهبمي العنقي من أجل اختبار وجود أنواع المبيضات. ووفقا لمفحص المظهري
والميك روسكوبي تم تحديد 66 عينة Candida spp. من أصل 166 . وقد تم التعرف عمى 11 مستعمرة غير مكررة من
C. dubliniensis عمى وسط CHROMagar والتي تعتمد عمى لون المستعمرة )خض ا رء داكنة زرقاء(. ثم تم تأكيد الأنواع -
بإج ا رء اختبار API 20C أخي اً ر تم إج ا رء تقنية multiplex PCR اعتمادًا عمى نوعين من البادئات، وهما universal و
specific لتحديد C. dubliniensis وكانت نتائج فحوصات CHROM agar و API 20C متطابقة مع الطريقة الجزيئية.
عدة أنواع من Candida ، حيث لا ت ا زل تشكل مصدر قمق صحي لمنساء. هذه الد ا رسة تعد الاولى من نوعها حول عزل
Candida dubliniensis ، من مرضى عنق الرحم والفرج والمهبل في مستشفيات أربيل، لقد أجريت هذه الد ا رسة عمى العزل
وتم التعرف عميها باستخدام الأساليب المظهرية والجزيئية. حيث تم أخذ مائة عينة من مسحات المهبل )مسحات نقل كوبان الجافة(
)في غطاء(، من مرضى داء المبيضات الفرجي المهبمي العنقي من أجل اختبار وجود أنواع المبيضات. ووفقا لمفحص المظهري
والميك روسكوبي تم تحديد 66 عينة Candida spp. من أصل 166 . وقد تم التعرف عمى 11 مستعمرة غير مكررة من
C. dubliniensis عمى وسط CHROMagar والتي تعتمد عمى لون المستعمرة )خض ا رء داكنة زرقاء(. ثم تم تأكيد الأنواع -
بإج ا رء اختبار API 20C أخي اً ر تم إج ا رء تقنية multiplex PCR اعتمادًا عمى نوعين من البادئات، وهما universal و
specific لتحديد C. dubliniensis وكانت نتائج فحوصات CHROM agar و API 20C متطابقة مع الطريقة الجزيئية.
Keywords
Candida dubliniensis ، API20C ، CHROMagar candida ، التشخيص الجزيئي، داء المبيضات الفرجي المهبمي.