Abstract
The study of translations of important studies in Islamic history, especially through missing books, and this means that the researcher to enter the stomach of books and research between the lines and scrutiny and scrutiny in this, especially in the genealogies, that this information is the translation itself trying to hurt and modify; Because it is due to the researcher to mix up, he must make sure to say: And so, in his book Doan and make sure the length of time lived by the author of the statement as well as the distinction between similar names, there are many similar names, and there seems to be the researcher's difficulty in searching for the year of death and the city that He lived by it and the sciences he studied and compiled If this is not feasible, he must go to his sheikhs and disciples so that his account of this effort is true and correct, and on these conditions a research was started on a more precise subject in the title, which is the Nisaburian judges who took over the judiciary in Nishapur through the missing book of Nishapur. There are many judges of the Nisaborin did not take over the judiciary in their city, but became judges in cities and other places in the Muslim world at the time.
Abstract
تعد دراسة التراجم من الدراسات المهمة في التاريخ الاسلامي وخاصة من خلال كتب مفقودة ، ويعني هذا يتطلب من الباحث الولوج في بطون الكتب والبحث بين الاسطر والتدقيق والتمحيص في ذلك وخاصة في الانساب أي ان هذه المعلومات تعود للترجمة نفسها محاولاً جرحها وتعديلها ؛ لأن ذلك يعود بالباحث الى الاختلاط فعليه التأكد من القول: وذكر فلان في كتابه الفلاني ويتأكد من المدة الزمنية التي عاش بها صاحب القول فضلاً عن التفريق بين متشابه الاسماء، فهناك الكثير من الاسماء المتشابهة، وهناك تبدو قدرة الباحث في أن يبحث عن سنة الوفاة والمدينة التي عاش بها والعلوم التي درسها وألف بها وان كان ذلك غير مجدي فعليه الولوج الى شيوخه وتلاميذه حتى تكون روايته بهذا الجهد صادقة وصحيحة، وعلى هذه الشروط تم البدء بالبحث في موضوع أدق في العنوان وهو القضاة النيسابوريين الذين تولوا القضاء في نيسابور من خلال كتاب نيسابور المفقود وليس التلخيص الذي لخصهُ الخليفة النيسابوري؛ لان هناك الكثير من القضاة النيسابوريين لم يتولوا القضاء في مدينتهم وانما أصبحوا قضاة في مدن وأمصار اخرى في العالم الإسلامي آنذاك.