Abstract
Oil contracts are very important contracts, both for countries, especially developing ones, and for the investor. For states, these contracts are linked to the state’s national wealth, as they relate to the investment of natural resources in them, and the resulting financial income that the economy of some states may depend on their output. On the other hand, they relate to the state’s authority and sovereignty over this wealth, which requires investing it to achieve the state’s interest. As for the investor, its importance lies in the huge financial return that he can obtain, as well as the danger that can arise from it, which are geological, commercial and political risks or not.
Keywords
change of circumstances
host country
oil investor
Re-negotiation
Abstract
تمتاز هذه العقود بأنواعها المختلفة، سواء كانت عقود امتياز وهي الصيغة الأقدم لهذه العقود ، أو عقود مشاركة بالإنتاج ، أو عقود مقاولة ( عقود خدمة)، بانها عقود طويلة المدة ، فهي تمتد لعشرات السنين. وهذا الامتداد مع الزمن يخلق خطر تغير الظروف التي تم في ظلها العقد سواء بالنسبة للدولة المضيفة للاستثمار أو بالنسبة للمستثمر الأجنبي ، إذ قد يحدث تغير في الظروف التي كانت سائدة عند إبرام العقد لم يكن بالوسع توقعها أو تلافي أثارها تجعل تنفيذ العقد النفطي شاقا على احدهما أو كلاهما . ويكون ذلك في تغير التشريعات التي تحكم العقد بالنسبة للمستثمر النفطي على نحو من شانه الإخلال بالمصالح المالية التي كسبها من إبرام العقد، ويتمثل بالنسبة للدولة المضيفة للاستثمار في أن يؤدي هذا التغير إلى اختلال في التوازن الاقتصادي في العقد. وتلافيا لآثار هذا التغير في الظروف فقد درجات طراف العقد النفطي على إيراد شرط في العقد يقضي بإعادة التفاوض عند حدوث مثل هذا التغير.
Keywords
إعادة التفاوض
الدولة المضيفة
المستثمر النفطي
تغير الظروف
عقود النفط