Abstract
The challenge facing our nation at the level of identity and privacy of the most
dangerous forms of the challenge and the most lethal in the entity of the nation, and it
seems this fresh in the social, political and economic aspects illustrated at its peak in the
intellectual, literary and cultural aspects, and tools responsible for evaluating namely
Monetary who is suffering from a crisis of identity and belonging .otbdo the features of
this crisis in several directions: those related to the impact of doctrines expatriate cash
and curricula that are not consistent in its premises and perceptions and ideas with the
nature of Arab literature and privacy, including with regard to the language of criticism
itself transformed by the translator and the tendency philosophical to another crisis
transformation without understanding the critical texts , with which it has complete
chaos on the level of use of terms and localization adding new problematic and other
crisis. This comes in the whole framework of the unclear position of heritage in general
and monetary Heritage in particular
dangerous forms of the challenge and the most lethal in the entity of the nation, and it
seems this fresh in the social, political and economic aspects illustrated at its peak in the
intellectual, literary and cultural aspects, and tools responsible for evaluating namely
Monetary who is suffering from a crisis of identity and belonging .otbdo the features of
this crisis in several directions: those related to the impact of doctrines expatriate cash
and curricula that are not consistent in its premises and perceptions and ideas with the
nature of Arab literature and privacy, including with regard to the language of criticism
itself transformed by the translator and the tendency philosophical to another crisis
transformation without understanding the critical texts , with which it has complete
chaos on the level of use of terms and localization adding new problematic and other
crisis. This comes in the whole framework of the unclear position of heritage in general
and monetary Heritage in particular
Abstract
يعد التحدي الذي تواجيو أمتنا عمى مستوى ىويتيا وخصوصيتيا مف أخطر أشكاؿ التحدي وأكثرىا فتكا في
كياف الأمة، ويبدو ىذا ماثلب في النواحي الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ويتضح عمى أشده في الجوانب الفكرية
والأدبية والثقافية، والأدوات المسؤولة عف تقويميا ألا وىي النقد الذي يعاني مف أزمة تتعمؽ بيويتو وانتمائو .وتبدو
ملبمح ىذه الأزمة في عدة اتجاىات: منيا ما يتعمؽ بتأثير المذاىب والمناىج النقدية الوافدة التي لا تتفؽ في
منطمقاتيا وتصوراتيا وأفكارىا مع طبيعة الأدب العربي وخصوصيتو ،ومنيا ما يتعمؽ بمغة النقد ذاتيا التي تحولت
بفعؿ الترجمة والغموض والتوعر إلى أزمة أخرى تحوؿ دوف فيـ النصوص النقدية ،ترتبط معيا فوضى عارمة عمى
مستوى استعماؿ المصطمحات وتعريبيا مما أضاؼ إشكالية جديدة وأزمة أخرى. يأتي ذلؾ كمو في اطار موقؼ غير
واضح مف التراث عمى نحو عاـ والتراث النقدي عمى نحو خاص..
تعاضدت ىذه القضايا وغيرىا عمى تغيب النظرية النقدية الموحدة ، فأضحى النقد العربي بسبب تبعيتو لمنقد
الغربي فيو عبارة عف أراء متفرقة وجيود مبعثرة لا يجمعيا منيج، ولا تمتزـ بمذىب. ويسعى البحث مف خلبؿ
رصيد ىذه العقبات الى إصلبح الخمؿ ورصد الزلؿ بغية تقويـ النقد وتصحيحو لموصوؿ إلى منجز نقدي يمثؿ ذاتنا
وىويتنا ويحفظ لنقدنا خصوصيتو وىويتو وانتمائو.
كياف الأمة، ويبدو ىذا ماثلب في النواحي الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ويتضح عمى أشده في الجوانب الفكرية
والأدبية والثقافية، والأدوات المسؤولة عف تقويميا ألا وىي النقد الذي يعاني مف أزمة تتعمؽ بيويتو وانتمائو .وتبدو
ملبمح ىذه الأزمة في عدة اتجاىات: منيا ما يتعمؽ بتأثير المذاىب والمناىج النقدية الوافدة التي لا تتفؽ في
منطمقاتيا وتصوراتيا وأفكارىا مع طبيعة الأدب العربي وخصوصيتو ،ومنيا ما يتعمؽ بمغة النقد ذاتيا التي تحولت
بفعؿ الترجمة والغموض والتوعر إلى أزمة أخرى تحوؿ دوف فيـ النصوص النقدية ،ترتبط معيا فوضى عارمة عمى
مستوى استعماؿ المصطمحات وتعريبيا مما أضاؼ إشكالية جديدة وأزمة أخرى. يأتي ذلؾ كمو في اطار موقؼ غير
واضح مف التراث عمى نحو عاـ والتراث النقدي عمى نحو خاص..
تعاضدت ىذه القضايا وغيرىا عمى تغيب النظرية النقدية الموحدة ، فأضحى النقد العربي بسبب تبعيتو لمنقد
الغربي فيو عبارة عف أراء متفرقة وجيود مبعثرة لا يجمعيا منيج، ولا تمتزـ بمذىب. ويسعى البحث مف خلبؿ
رصيد ىذه العقبات الى إصلبح الخمؿ ورصد الزلؿ بغية تقويـ النقد وتصحيحو لموصوؿ إلى منجز نقدي يمثؿ ذاتنا
وىويتنا ويحفظ لنقدنا خصوصيتو وىويتو وانتمائو.