Abstract
The life of the world where the joyful and sad, where the pleasant and distressed, and this Didnha, until God inherits the earth and those on it, has shown God blessed and exalted that matter in the court of his verses, and alerted him hadiths of the Prophet purified, and did not remain on human beings only comply with the destiny of God Valworld with all its joyful delights or sorrows upset is not worth him in the highest thing, the Almighty said: (( ... And they rejoiced in the worldly life, and the worldly life in the Hereafter is nothing but chattels (Al-Ra'd26).
The phenomenon of sadness, condolences and the description of graves and the condition of their people in Arabic poetry has been subjected to many religious, literary and linguistic studies, while less - or perhaps rare - to hear or read a study that pleases the reader or rejoices or delights him. Through what came to us from the poetic production of different literary eras.
From here the aim of the research was to display the side of joy and study and counterparts lexical linguistic study, and we have limited ourselves to mention some synonyms for the sake of abbreviation, there are others corresponding to the meaning of joy, such as: beatitude, euphoria, people, and others.
Then we presented in the second side of the research the impact of joy on the writings of the people of Andalusia, we found that the contents of their books are consistent with their titles in most cases, which suggests joy directly or indirectly, which is really a clear and effective influence on the psyche of the recipient, which is strengthened by optimism for the love of the book and reading it and hang its material in the heart without boredom or forgetfulness.
The phenomenon of sadness, condolences and the description of graves and the condition of their people in Arabic poetry has been subjected to many religious, literary and linguistic studies, while less - or perhaps rare - to hear or read a study that pleases the reader or rejoices or delights him. Through what came to us from the poetic production of different literary eras.
From here the aim of the research was to display the side of joy and study and counterparts lexical linguistic study, and we have limited ourselves to mention some synonyms for the sake of abbreviation, there are others corresponding to the meaning of joy, such as: beatitude, euphoria, people, and others.
Then we presented in the second side of the research the impact of joy on the writings of the people of Andalusia, we found that the contents of their books are consistent with their titles in most cases, which suggests joy directly or indirectly, which is really a clear and effective influence on the psyche of the recipient, which is strengthened by optimism for the love of the book and reading it and hang its material in the heart without boredom or forgetfulness.
Keywords
Andalusian writing
The characteristic of joy and its effect
Abstract
إنَّ الحياة الدنيا فيها المُفْرح والمُحْزن، فيها السَّار والمكدِّر، وهذا ديدنها، إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها، وقد بيَّن الله تبارك وتعالى ذلك الأمر في محكم آياته، ونبَّهت عليه الأحاديث النبويَّة المُطهرة، ولم يبقَ على البشر الاَّ الامتثال لقدر الله فالدنيا بكل ما تحمله من مسرَّات مبهجة او احزان مُنغِّصة لا تساوي عنده جلَّ في عُلاه شيئا، قال تعالى : (( ... وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ )) الرعد26 .
لقد تعرَّضت ظاهرة الحزن والتعازي ووصف القبور وحال اهلها في الشعر العربي لدراسات كثيرة دينية وأدبية ولغوية، في حين قلَّ – او ربَّما ندُر – أن نسمع أو نقرأ دراسة تُسرّ القارئ او تُفْرحه او تُبْهجه .. من خلال ما جاءنا من النتاج الشعري للعصور الادبية المختلفة .
من هنا كان هدف البحث عرض جانب البهجة ودراستها ونظيراتها دراسة لغويَّة معجميَّة، ولقد اقتصرنا على ذكر بعض المرادفات من باب الاختصار، فهناك غيرها يقابل معناها معنى البهجة، مثل : الغِبْطة، النشوة، الأُنْس، وغيرها .
ثمَّ عرضنا في الجانب الثاني من البحث أثر البهجة على مؤلَّفات أهل الأندلس فوجدنا أنَّ مضامين كتبهم متناسقة مع عناوينها في اكثر الاحيان وهي تُوحي بالبهجة بشكل مباشر أو غير مباشر، وهي تُعد بحق مؤثِّرا واضحا وفعَّالا لدى نفسيَّة المتلقي ممَّا يشدَّه التفاؤل لحب الكتاب وقراءته وتعلُّق مادته في القلب من دون ملل أو نسيان .
لقد تعرَّضت ظاهرة الحزن والتعازي ووصف القبور وحال اهلها في الشعر العربي لدراسات كثيرة دينية وأدبية ولغوية، في حين قلَّ – او ربَّما ندُر – أن نسمع أو نقرأ دراسة تُسرّ القارئ او تُفْرحه او تُبْهجه .. من خلال ما جاءنا من النتاج الشعري للعصور الادبية المختلفة .
من هنا كان هدف البحث عرض جانب البهجة ودراستها ونظيراتها دراسة لغويَّة معجميَّة، ولقد اقتصرنا على ذكر بعض المرادفات من باب الاختصار، فهناك غيرها يقابل معناها معنى البهجة، مثل : الغِبْطة، النشوة، الأُنْس، وغيرها .
ثمَّ عرضنا في الجانب الثاني من البحث أثر البهجة على مؤلَّفات أهل الأندلس فوجدنا أنَّ مضامين كتبهم متناسقة مع عناوينها في اكثر الاحيان وهي تُوحي بالبهجة بشكل مباشر أو غير مباشر، وهي تُعد بحق مؤثِّرا واضحا وفعَّالا لدى نفسيَّة المتلقي ممَّا يشدَّه التفاؤل لحب الكتاب وقراءته وتعلُّق مادته في القلب من دون ملل أو نسيان .
Keywords
التأليف الأندلسي
سمة البهجة وأثرها