Abstract
Trading in stocks in the stock market constitute a fundamental pillar in building national economies. Therefore, the legislator was keen to protect these stock dealings against those familiar with the company’s secrets by prohibiting such stock dealings if they were based on confidential information that only those familiar with the company’s secrets know about. Whether this information relates to the company issuing the shares, or to the shares themselves, this is because such illegal share dealings lead to a lack or weakness of the desire to deal in shares, as well as the financial markets being out of their normal course, which negatively affects the national economy.
Abstract
تشكل التعاملات بالأسهم في سوق الأوراق المالية ركيزة أساسية في بناء الاقتصادات الوطنية، لذلك حرص المشرع على حماية هذه التعاملات بالأسهم ضد المطلعين على أسرار الشركة عن طريق الحظر لمثل هذه التعاملات بالأسهم إذا كانت بناءً على معلومات سرية لا يعلم بها إلا هؤلاء المطلعين على أسرار الشركة، وسواء تعلقت هذه المعلومات بالشركة مصدر الأسهم، او تعلقت بالأسهم ذاتها، وذلك لأن مثل هذه التعاملات بالأسهم غير المشروعة تؤدي إلى انعدام او ضعف الرغبة في التعامل بالأسهم، فضلا عن خروج الأسواق المالية عن سيرها العادي، مما يؤثر سلبا على الاقتصاد الوطني.