Abstract
The research paper aims at clarifying the differences between the editions of the book "Bughyat Al-Multamis fi Rijal Ahl Al-Andalus" by the historian Ahmed Ibn Yahya Al-Dabi (Died: 599 AH / 1202 AD). It was found that there is a discrepancy in the edition of Majret from the edition of Dar Al-Kitab Al-Masry, and from the edition of Dar Al-Kutub Al-Alami in Beirut in Several aspects, represented by a lack of some phrases and sentences, various readings of some texts, and numerous explanations, in addition to merging some translations of the book into one translation.
Therefore, it was necessary to prepare a study explaining the extent of the difference between these editions and comparing them in other sources such as the book “Juthwat Al-Muqtabis fiWuilat Al-Andalus” by the historian Muhammad Ibn Abi Nasr al-Hamidi (died: 488 AH / 1095 AD), and the book “Al-Sila fi tareekh Oamaaa Al-Andalus” by historian Khalaf Ibn Abd al-Malik Ibn Bashkwal (died: 578 AH / 1183 AD), and many others. Therefore, this study is conducted so the reader can see the contrast between these editions.
Therefore, it was necessary to prepare a study explaining the extent of the difference between these editions and comparing them in other sources such as the book “Juthwat Al-Muqtabis fiWuilat Al-Andalus” by the historian Muhammad Ibn Abi Nasr al-Hamidi (died: 488 AH / 1095 AD), and the book “Al-Sila fi tareekh Oamaaa Al-Andalus” by historian Khalaf Ibn Abd al-Malik Ibn Bashkwal (died: 578 AH / 1183 AD), and many others. Therefore, this study is conducted so the reader can see the contrast between these editions.
Keywords
Rijal Ahl AL - Andulus - Historian Ahmed Ibn
Abstract
يهدف البحث إلى توضيح الاختلاف بين طبعات كتاب "بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس" للمؤرخ أحمد بن يحيى الضبي (ت 599هـ/1202م) إذ تبين وجود تباين في طبعة مجريط عن طبعة دار الكتاب المصري، وعن طبعة دار الكتب العلمية في عدة نواحي، المتمثلة بوجود نقص في بعض العبارات والجمل، وقراءات مختلفة لبعض النصوص، وأخطاء مطبعية عديدة، إضافةً إلى دمج بعض تراجم الكتاب في ترجمة واحدة، لذلك اقتضى الأمر إعداد دراسة توضح مدى الاختلاف بين هذه الطبعات ومقارنتها بالمصادر الأخرى من أمثال كتاب "جذوة المقتبس في ذكر ولاة الأندلس" للمؤرخ محمد بن أبي نصر الحميدي (ت 488هـ/1095م)؛ وكتاب "الصلة في تاريخ علماء الأندلس" لخلف بن عبد الملك بن بشكوال (ت 578هـ/1183م)؛ وغيرهما ليتسنى للقارئ الاطلاع على التباين بين هذه الطبعات.
Keywords
- رجال أهل الأندلس - المؤرخ أحمد بن يحيى ا