Abstract
Abstract:
The issue of women is a fundamental issue that belongs to the issues of democracy and the issues of national liberation. Democracy requires political participation by all members of society, and its implementation requires the broadest participation of women. Laws and legislation may not distinguish between the sexes in this area, but it remains merely an official theoretical discourse that may not completely match the distribution of power according to gender in reality, and the constitutions of many countries may not include clear, explicit discrimination in the area of political participation.
But at the same time, it does not include the mechanisms that guarantee the implementation of these texts. There are some constitutions that stipulate the right of women to political participation. Political participation means all the voluntary activities that the individual undertakes and through which he participates with other members of society, whether in choosing the ruling elite directly or indirectly, or participating in decision-making or directing the state’s general policies and monitoring their implementation.
Any participation in the political process as a contribution of large numbers of individuals and groups in political life, that activity carried out by ordinary citizens with the intention of influencing the government decision-making process, whether this activity is individual or collective, political participation is a social phenomenon that occurs as a result of the interaction of man with society with its individuals, groups, systems and political institutions, so it means the citizen’s right to play a role in the political decision-making process.
The issue of women is a fundamental issue that belongs to the issues of democracy and the issues of national liberation. Democracy requires political participation by all members of society, and its implementation requires the broadest participation of women. Laws and legislation may not distinguish between the sexes in this area, but it remains merely an official theoretical discourse that may not completely match the distribution of power according to gender in reality, and the constitutions of many countries may not include clear, explicit discrimination in the area of political participation.
But at the same time, it does not include the mechanisms that guarantee the implementation of these texts. There are some constitutions that stipulate the right of women to political participation. Political participation means all the voluntary activities that the individual undertakes and through which he participates with other members of society, whether in choosing the ruling elite directly or indirectly, or participating in decision-making or directing the state’s general policies and monitoring their implementation.
Any participation in the political process as a contribution of large numbers of individuals and groups in political life, that activity carried out by ordinary citizens with the intention of influencing the government decision-making process, whether this activity is individual or collective, political participation is a social phenomenon that occurs as a result of the interaction of man with society with its individuals, groups, systems and political institutions, so it means the citizen’s right to play a role in the political decision-making process.
Keywords
Keywords: Political Participation
Women Leadership
Abstract
المستخلص:
ان قضية المرأة هي قضية مبدئية تنتمي لقضايا الديمقراطية وقضايا التحرر الوطني، تتطلب الديمقراطية مشاركة سياسية من قبل كافة افراد المجتمع بل ان تطبيقها يتطلب المشاركة الاوسع للنساء، وقد لا تميز القوانين والتشريعات بين الجنسين في هذا المجال، لكنها تظل مجرد خطاب رسمي نظري قد لا يتطابق تماما مع توزيع السلطة بحسب النوع على صعيد الواقع كما ان دساتير العديد من الدول قد لا تتضمن تمييزا واضحا صريحا في مجال المشاركة السياسية، ولكنها في ذات الوقت لا تتضمن الاليات الضامنة لتطبيق تلك النصوص0 هناك بعض الدساتير تنص على حق المرأة في المشاركة السياسية ، ويقصد بالمشاركة السياسية مجمل الانشطة الطوعية التي يقوم بها الفرد ويشارك من خلالها اعضاء المجتمع الاخرين سواء في اختيار النخبة الحاكمة بطريقة مباشرة او غير مباشرة او المشاركة في صنع القرار او توجيه السياسات العامة للدولة والرقابة على تنفيذها ، اي المشاركة في العملية السياسية كمساهمة اعداد كبيرة من الافراد والجماعات في الحياة السياسية ، ذلك النشاط الذي يقوم به المواطنون العاديون بقصد التأثير في عملية صنع القرار الحكومي، سواء كان هذا النشاط فردياً ام جماعياً ، تعد المشاركة السياسية ظاهرة اجتماعية تحدث نتيجة تفاعل الانسان مع المجتمع بأفراده وجماعاته ونظمه ومؤسساته السياسية فتعني حق المواطن في ان يؤدي دورا في عملية صنع القرار السياسي 0
ان قضية المرأة هي قضية مبدئية تنتمي لقضايا الديمقراطية وقضايا التحرر الوطني، تتطلب الديمقراطية مشاركة سياسية من قبل كافة افراد المجتمع بل ان تطبيقها يتطلب المشاركة الاوسع للنساء، وقد لا تميز القوانين والتشريعات بين الجنسين في هذا المجال، لكنها تظل مجرد خطاب رسمي نظري قد لا يتطابق تماما مع توزيع السلطة بحسب النوع على صعيد الواقع كما ان دساتير العديد من الدول قد لا تتضمن تمييزا واضحا صريحا في مجال المشاركة السياسية، ولكنها في ذات الوقت لا تتضمن الاليات الضامنة لتطبيق تلك النصوص0 هناك بعض الدساتير تنص على حق المرأة في المشاركة السياسية ، ويقصد بالمشاركة السياسية مجمل الانشطة الطوعية التي يقوم بها الفرد ويشارك من خلالها اعضاء المجتمع الاخرين سواء في اختيار النخبة الحاكمة بطريقة مباشرة او غير مباشرة او المشاركة في صنع القرار او توجيه السياسات العامة للدولة والرقابة على تنفيذها ، اي المشاركة في العملية السياسية كمساهمة اعداد كبيرة من الافراد والجماعات في الحياة السياسية ، ذلك النشاط الذي يقوم به المواطنون العاديون بقصد التأثير في عملية صنع القرار الحكومي، سواء كان هذا النشاط فردياً ام جماعياً ، تعد المشاركة السياسية ظاهرة اجتماعية تحدث نتيجة تفاعل الانسان مع المجتمع بأفراده وجماعاته ونظمه ومؤسساته السياسية فتعني حق المواطن في ان يؤدي دورا في عملية صنع القرار السياسي 0
Keywords
الكلمات الافتتاحية : المشاركة السياسية ، المرأة القيادية