Abstract
The offense of terrorist financing within the banking sector constitutes a serious threat to the integrity and security of national and international financial systems. Terrorist groups often exploit banking institutions to move illicit funds and obtain the financial resources necessary to carry out their activities. They employ sophisticated concealment methods aimed at obscuring the true source of the funds، such as using shell companies، conducting complex financial transfers، or manipulating banking systems to give the funds an appearance of legitimacy.
The gravity of this offense lies in its close connection to transnational criminal networks and its ability to blend seamlessly into routine banking operations.
In this context، the offense of failing to report suspicious financial transactions has emerged as an independent and significant crime. It occurs when financial institutions or their employees deliberately—or negligently—fail to report transactions that raise suspicion. Such failure represents a breach of legal and regulatory duties، facilitates the commission of money laundering and terrorist financing offenses، and undermines the effectiveness of the national framework designed to combat these activities.
The gravity of this offense lies in its close connection to transnational criminal networks and its ability to blend seamlessly into routine banking operations.
In this context، the offense of failing to report suspicious financial transactions has emerged as an independent and significant crime. It occurs when financial institutions or their employees deliberately—or negligently—fail to report transactions that raise suspicion. Such failure represents a breach of legal and regulatory duties، facilitates the commission of money laundering and terrorist financing offenses، and undermines the effectiveness of the national framework designed to combat these activities.
Keywords
Terrorism ،Banking،Reporting، Suspicious Transactions.
Abstract
تُعد جريمة تمويل الإرهاب المصرفية من أبرز التهديدات التي تستهدف الأنظمة المالية، إذ تقوم الجماعات الإرهابية باستغلال المؤسسات المصرفية لتحريك أموال غير مشروعة وتوفير التمويل اللازم لتنفيذ عملياتها، وذلك باستخدام وسائل تمويه معقدة تهدف إلى إخفاء المصدر الحقيقي للأموال مثل استخدام شركات وهمية، أو إجراء تحويلات مالية معقدة، أو استغلال الأنظمة المصرفية لإضفاء صبغة قانونية على الأموال الموجهة للأنشطة الإرهابية ، وتكمن خطورة هذه الجريمة في ارتباطها الوثيق بالشبكات الإجرامية العابرة للحدود، وسهولة اندماجها ضمن العمليات المصرفية الاعتيادية وفي هذا السياق، برزت جريمة عدم الإخطار عن العمليات المالية المشبوهة كجريمة مستقلة تُرتكب من قبل المؤسسات أو الموظفين المصرفيين عند الامتناع عن الإبلاغ عمداً أو إهمالاً عن معاملات تثير الشكوك. ويُعد هذا الإخلال إخفاقاً في تنفيذ الالتزامات القانونية والرقابية، ما يؤدي إلى تسهيل ارتكاب جرائم غسل الأموال وتمويل الإرهاب، ويقوض فعالية المنظومة الوطنية لمكافحة هذه الأنشطة.
Keywords
الأموال وتمويل الإرهاب، ويقوض فعالية المنظومة الوطنية لمكافحة هذه الأنشطة. الكلمات المفتاحية: الإرهاب، المصرفية، الإخطار، المشبوهة.