Abstract
The effects of acetylsalicylic acid (ASA) on intrauterine growth restriction induced by maternal ethanol consumption were studied. A single intraperitoneal dose of ethanol (2.96 g/kg body weight) injected in the 10th day of pregnancy (PD10), significantly reduced maternal weight gain, fetal weight, amniotic fluid volume and umbilical cord length. Meanwhile, ethanol did not affect placental weight or litter size. A single intraperioneal dose of ASA (200 mg/g body weight). Injected on the PD10, did not modify maternal body weight gain, litter size, fetal and placental weight and amniotic fluid volume, but significantly diminished umbilical cord length. Intraperitoneal injections of ASA (200 mg/g body weight) and ethanol (2.96 g/kg length weight) on PD10. demonstrated that ASA antagonized in part at least, the effects of ethanol on maternal weight gain, fetal weight and amniotic fluid volume. Contrarily, ASA potentiated the effect of ethanol on umbilical cord length
Abstract
تم دراسة تأثيرات الاسبرين (اسيتايل ساليسيلك اسد) على محددات النمو المحدثة بواسطة تجريع الفئران الحوامل بمادة الايثانول. جرعة واحدة من الايثانول (2.96 غم/كغم وزن الجسم) اعطيت من خلال زرقها تحت غشاء الجنب في اليوم العاشر من الحمل، ادى ذلك الى نقصان واضح في الوزن المكتسب ووزن الجنين، حجم السائل الامنيوتي وطول الحبل السري. وبنفس الوقت الايثانول لم يؤثر على وزن المشيمة ولاعلى حجم الولادات. جرعة واحدة من الاسبرين في اليوم العاشر من الحمل لم تغير في الوزن المضاف للامهات الحوامل ولا في حجم الولادات وكذلك لم تغير في اوزان الاجنة والمشيمة ولا في حجم السائل الامنيوتي، ولكن هذه الجرعة تمحي بصورة واضحة النقصان في طول الحبل السري.
ان اعطاء جرع تحت غشاء الجنب لكل من الاسبرين (200 ملغم/غم من وزن الجسم) والايثانول (2.96 غم/كغم من وزن الجسم) في اليوم العاشر من الحمل يوضح ان الاسبرين ضاد جزئيا على الاقل من تأثيرات الايثانول على الوزن المضاف للجرذان الحوامل ووزن الاجنة وحجم السائل الامنيوتي. وعلى العكس تماما نجد ان الاسبرين يمحو بقوة تأثير الايثانول على طول الحبل السري
ان اعطاء جرع تحت غشاء الجنب لكل من الاسبرين (200 ملغم/غم من وزن الجسم) والايثانول (2.96 غم/كغم من وزن الجسم) في اليوم العاشر من الحمل يوضح ان الاسبرين ضاد جزئيا على الاقل من تأثيرات الايثانول على الوزن المضاف للجرذان الحوامل ووزن الاجنة وحجم السائل الامنيوتي. وعلى العكس تماما نجد ان الاسبرين يمحو بقوة تأثير الايثانول على طول الحبل السري