Abstract
Common error is one of the two components of the moral element in the apparent status theory. It allows a person contracting with the apparent owner to claim rights against the true owner. Its effect isn’t limited to specific contracts but extends to all types of transactions, whether they involve ownership transfer, administrative acts, donations, or movable and immovable property. This error can result from a legal act, fact, judicial ruling, or administrative decision. If these causes are valid, their legal effects follow. If they are nullified, the original state is restored, and the possessor is treated as never having owned the property. Any disposal by him is unenforceable against the rightful owner. Yet, legislation allows correction of such acts based on apparent status and common error.
Keywords
apparent position theory
common error
effects of apparent position.
scope of common error
Abstract
يعدّ الغلط الشائع أحد عنصري الركن المعنوي لنظرية الأوضاع الظاهرة، وهو يعطي لمن تعاقد مع الشخص الظاهر، التمسُّك بحقه تجاه صاحب الحق. وفاعليَّة الغلط الشائع في تصحيح هذا العقد، لا تتقيَّد بعقدٍ مُعيَّن دون غيره، بل يمتد نطاقها للتصرفات الناقلة للملكية وغير الناقلة لها، ولأعمال الإدارة والتصرفات، وللمعاوضات والتبرعات، وللعقود التي يكون محلها مالاً منقولاً أو عقاراً. وينشأ الغلط الشائع بعدَّة أسباب، وهي، التصرف القانوني، والواقعة القانونية، والحكم القضائي، والقرار الإداري. وهذه الأسباب إذا كانت صحيحة وتامة الأركان والشروط، رتَّبت آثارها القانونية استناداً للمجرى المعتاد للنصوص، ولكن إذا زالت بسبب البطلان أو الفسخ، وجب إعادة الحال إلى السابق، واعتبار الحائز كأن لم يتملك المال أصلاً، وإذا تصرف به كان تصرفه غير نافذاً تجاه صاحب الحق. ولكن استثناءً من القواعد العامة، أجازت التشريعات، تصحيح تصرفات الحائز للمال، استناداً لأحكام الوضع الظاهر وما خلَّفه من غلط شائع، أوهم الغير ودفعه للتعامل معه.
Keywords
الغلط الشائع، نظرية الوضع الظاهر، نطاق الغلط الشائع، آثار الوضع الظاهر