Abstract
Official correspondence, which represented the voice of the Directorate of Education during the period of direct British control over Iraq under the British Mandate, and later during the period of indirect control following Iraq’s independence, revealed the extent of neglect that befell this sector. Although education constituted the principal foundation for the progress of the nation, marginalization and superficiality dominated this vital sphere. Official follow-up of the general educational situation either encountered the scarcity of financial allocations in the state budget designated for this sector or the difficulty of implementation on the ground within a society afflicted by the scourges of ignorance and poverty.
The study presents the state of education during the British Mandate in Iraq from 1925 to 1932, together with the most significant official correspondence concerning major governmental measures under a state that controlled all of Iraq’s resources, including the decision-making process, which remained constrained from 1914 until 1932. Britain continued to serve its diplomatic relations and strengthen its influence, giving priority to the gains it derived from the Mandate at the expense of the benefits it offered to others.
In addition, the study discusses Iraq’s transformation from a mandated state to an independent one, and examines the extent to which successive Iraqi governments sought to avoid confrontations with major powers that might jeopardize their support for independence
The study presents the state of education during the British Mandate in Iraq from 1925 to 1932, together with the most significant official correspondence concerning major governmental measures under a state that controlled all of Iraq’s resources, including the decision-making process, which remained constrained from 1914 until 1932. Britain continued to serve its diplomatic relations and strengthen its influence, giving priority to the gains it derived from the Mandate at the expense of the benefits it offered to others.
In addition, the study discusses Iraq’s transformation from a mandated state to an independent one, and examines the extent to which successive Iraqi governments sought to avoid confrontations with major powers that might jeopardize their support for independence
Keywords
Britain
education system
Germany
Institutions
Keywords: education
kingdom
mandate
Missions
provinces
schools
Abstract
كشفت المخاطبات الرسمية ، والتي كانت لسان حال المعارف خلال السيطرة البريطانية المباشرة على العراق في ظل الانتداب البريطاني، ومن ثم السيطرة غير المباشرة عليه بعد ان نال استقلالهُ مدى الاهمال الذي لحق بهذا القطاع، والذي مثل المحور الرئيسي لرقي الامة الا ان التهميش والسطحية هي من كانت تضرب بأطنابها في ذلك المفصل الحيوي، فكانت المتابعات الرسمية للوضع العام اما ان تصطدم بشحة التخصيصات المالية في الموازنة الحكومية المرصودة لذلك القطاع، او لصعوبة التنفيذ على ارض الواقع بين صفوف المجتمع الذي عصفت به افة الجهل و الفقر.
تم عرض واقع التعليم خلال سيطرة الانتداب البريطاني على العراق 1925-1932، وأهم المراسلات الرسمية المتعلقة بأبرز التدابير الحكومية في ظل دولة سيطرت على جميع موارد العراق، بما في ذلك عملية صنع القرار التي أبقتها مقيدة منذ عام 1914 وحتى عام 1932، اذ واصلت بريطانيا دورها في خدمة علاقاتها الدبلوماسية وتعزيز نفوذها مع إعطاء الأولوية للمكاسب التي جنتها من الانتداب على حساب المكاسب التي قدمتها للآخرين.
اضف الى ما تقدم تم مناقشة تحوّل العراق من دولة خاضعة للانتداب إلى دولة مستقلة، ومعرفة مقدار ما سعت اليه الحكومات العراقية المتعاقبة لتجنّب الصدامات مع القوى الكبرى التي قد تُعرّض دعمها للاستقلال للخطر.
تم عرض واقع التعليم خلال سيطرة الانتداب البريطاني على العراق 1925-1932، وأهم المراسلات الرسمية المتعلقة بأبرز التدابير الحكومية في ظل دولة سيطرت على جميع موارد العراق، بما في ذلك عملية صنع القرار التي أبقتها مقيدة منذ عام 1914 وحتى عام 1932، اذ واصلت بريطانيا دورها في خدمة علاقاتها الدبلوماسية وتعزيز نفوذها مع إعطاء الأولوية للمكاسب التي جنتها من الانتداب على حساب المكاسب التي قدمتها للآخرين.
اضف الى ما تقدم تم مناقشة تحوّل العراق من دولة خاضعة للانتداب إلى دولة مستقلة، ومعرفة مقدار ما سعت اليه الحكومات العراقية المتعاقبة لتجنّب الصدامات مع القوى الكبرى التي قد تُعرّض دعمها للاستقلال للخطر.
Keywords
الكلمات المفتاحية : المعارف ، الانتداب ، بريطانيا ، التعليم ، الالوية ، البعثات ، المانيا ، الهيئات ، المملكة ، المدارس .