Abstract
VGhpcyBzdHVkeSBjb250YWlucyBpbmZvcm1hdGlvbiBleHRyYWN0ZWQgZnJvbSB0aGUgR2VybWFuIHN0cmF0ZWd52IwgcmVzZWFyY2ggY2VudGVyc9iMIHJlcG9ydHMgb2Ygb2ZmaWNpYWwgaW5zdGl0dXRpb25z2IwgY29tcGFuaWVz2IwgYW5kIGNvbmZlcmVuY2VzLiBJdCBzdW1tYXJpemVzIHRoZSBvdmVyYWxsIGdvYWxzIHRoYXQgQmVybGluIGFzcGlyZXMgdG8gYWNoaWV2ZSBpbiB0aGUgTWlkZGxlIEVhc3QgcmVnaW9u2IwgdGhyb3VnaCB0aGUgZGl2ZXJzaXR5IG9mIHBvbGl0aWNhbC1kaXBsb21hdGlj2IwgZWNvbm9taWPYjCBjdWx0dXJhbNiMIGFuZCBtaWxpdGFyeSBnb2Fsc9iMIHdoaWNoIGNhbm5vdCBiZSBhY2hpZXZlZCB3aXRob3V0IHBvc3Nlc3NpbmcgYSBzZXQgb2YgdG9vbHMgdGhhdCBhc3Npc3QgYW5kIGZhY2lsaXRhdGUgdGhlIHByb2Nlc3Mgb2YgYWNoaWV2aW5nIHRoZXNlIGdvYWxz2IwgSXQgaXMgYSBzb2Z0IHRvb2wgdGhhdCBicmluZ3MgaW5mbHVlbmNlIGFuZCBhIGdvb2QgcmVwdXRhdGlvbiBhbmQgcHJlc2VydmVzIGl0cyBpbnRlcmVzdHPYjCBlc3BlY2lhbGx5IGh1bWFuaXRhcmlhbiBhaWQgYW5kIGRldmVsb3BtZW50IHByb2dyYW1zIGluIHdoaWNoIEdlcm1hbnkgaGFzIGJlY29tZSBhIHBpb25lZXLYjCBhbmQgb25lIG9mIHRoZSBjb3VudHJpZXMgaW4gdGhlIHdvcmxkIHRoYXQgc3BlbmRzIHRoZSBtb3N0IG9uIGl0cyBwcm9qZWN0c9iMIEdvaW5nIGJhY2sgdG8gdGhlIHBlcmlvZCBhZnRlciBXb3JsZCBXYXIgSUnYjCBHZXJtYW55IHN1ZmZlcmVkIGZyb20gdGhlIGNvbnNlcXVlbmNlcyBvZiBOYXppc20gYW5kIHRoZSBnZW5vY2lkZXMgdGhhdCBjcmVhdGVkIGEgYmFkIGltYWdlIGZvciBpdCBpbiB0aGUgd29ybGTYjCBtYWtpbmcgaXQgYSBob3N0YWdlIHRvIHRoZSBvbmdvaW5nIHdvcmsgc2luY2UgdGhlIDE5NTBzIHVudGlsIHRvZGF5IHRvIGltcHJvdmUgdGhpcyBpbWFnZdiMIGluIGFkZGl0aW9uIHRvIHRoZSBlY29ub21pYyBhbmQgbWlsaXRhcnkgY29tbWl0bWVudHMgaXQgcHJvZHVjZWQgdG93YXJkcyBFdXJvcGXYjCBOQVRPIGFuZCBJc3JhZWzYjCBUaGlzIGhhcyBoYWQgYSBwcm9mb3VuZCBpbXBhY3Qgb24gdGhlIGV4dGVudCBhbmQgbmF0dXJlIG9mIHJlbGF0aW9ucyB3aXRoIE1pZGRsZSBFYXN0ZXJuIGNvdW50cmllc9iMIHBhcnRpY3VsYXJseSBhZnRlciB0aGUgQXJhYiBTcHJpbmcgcmV2b2x1dGlvbnMgY2FsbGluZyBmb3IgZGVtb2NyYWN5IGluIDIwMTHYjCBhbmQgdGhlIGluY3JlYXNpbmdseSBjb21wbGV4IGxhbmRzY2FwZSBpbiB0aGUgcmVnaW9uLiBUaGlzIGhhcyBwdXNoZWQgR2VybWFueSB0byBwdXJzdWUgYSBwcmFnbWF0aWMgcG9saWN5IHRoYXQgc2Vla3MgdG8gYWNoaWV2ZSBpdHMgaW50ZXJlc3RzIGRlc3BpdGUgaXRzIGRlYWxpbmdzIHdpdGggZGljdGF0b3JpYWwgcmVnaW1lc9iMIGFuZCB0aGVyZSBhcmUgaW5kaWNhdGlvbnMgb2YgdGhpcyBpbiBodW1hbiByaWdodHMgZmlsZXPYjCBJbiBhZGRpdGlvbiB0byBpdHMgaW50ZXJmZXJlbmNlIGluIGNvbmZsaWN0cyBhbmQgc3VwcGx5aW5nIHdlYXBvbnMgdG8gb2ZmaWNpYWwgYW5kIHVub2ZmaWNpYWwgcGFydGllcyBpbmZsdWVudGlhbCBpbiByZWdpb25hbCBpc3N1ZXMgKHN1Y2ggYXMgdGhlIFN5cmlhbiBjcmlzaXPYjCB0aGUgWWVtZW4gd2Fy2IwgYW5kIHN1cHBvcnQgZm9yIElzcmFlbCnYjCB3aGljaCBjb250cmFkaWN0cyBpdHMgZGVjbGFyZWQgcG9saWNpZXPYjCBzdWNoIGFzIGh1bWFuIHJpZ2h0cyBhbmQgc3VwcG9ydCBmb3IgZGVtb2NyYXRpYyB0cmFuc2l0aW9u2IwgQmVybGluIGlzIGRpdmVyc2lmeWluZyBpdHMgdG9vbHMgaW4gdGhlIHJlZ2lvbiB0byBjb21wZW5zYXRlIGZvciB0aGlzIGNvbmZsaWN0IG9yIGNvbnRyYWRpY3Rpb24u
Keywords
Bundestag
Chancellor
Germany
goals
Middle East
tools
Abstract
تحتوي هذه الدراسة على معلومات مستخلصة من الاستراتيجية الألمانية والمراكز البحثية وتقارير المؤسسات الرسمية والشركات والمؤتمرات، وهي تلخص مجمل الأهداف التي تطمح برلين لإنجازها في منطقة الشرق الاوسط، عبر التنوع بين الأهداف التي لا يمكن الوصول اليها بدون امتلاك مجموعة من الأدوات التي تسهل لها عملية الوصول الى هذه الأهداف، وهي بمثابة الوسائل الناعمة التي تجلب النفوذ والسمعة الجيدة وتحفظ لها مصالحها، لاسيما المساعدات الإنسانية والبرامج التنموية التي أصبحت المانيا رائدة فيها، ومن اكثر دول في العالم انفاقا على مشاريعها، فبالعودة الى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، فان المانيا عانت من تبعات النازية وعمليات الإبادة التي صنعت لها صورة سيئة في العالم، جعلها رهينة العمل المستمر منذ الخمسينات الى اليوم لتجميل هذه الصورة، إضافة الى ما انتجته من التزامات اقتصادية وعسكرية تجاه اوربا والناتو و(إسرائيل)، ما ينعكس على مدى وشكل العلاقات مع دول الشرق الأوسط، لاسيما بعد مرحلة ثورات الربيع العربي المطالبة بالديمقراطية منذ عام 2011، وتعقد المشهد في المنطقة بشكل كبير، دفع المانيا الى ممارسة سياسة برغماتية تبحث عن تحقيق مصالحها رغم تعاملها مع أنظمة دكتاتورية، وعليها مؤشرات في ملفات حقوق الانسان، إضافة الى تدخلها في صراعات و تزويد الأسلحة لأطراف رسمية وغير رسمية مؤثرة في قضايا المنطقة (كالأزمة السورية وحرب اليمن ودعم (إسرائيل) ، ما يتعارض مع سياساتها المعلنة، كحقوق الانسان ودعم الانتقال الديمقراطي، الذي يجعل برلين تنوع من ادواتها في المنطقة لتعوض من هذا التعارض او التناقض.
Keywords
البوندستاغ
الشرق الاسط
المانيا
المستشار
اهداف، أدوات