Abstract
This research addresses civil liability arising from the dissolution of commercial and civil companies through a comprehensive comparative study examining legal legislation, jurisprudential opinions, and judicial applications in Iraq, Egypt, France, and England. The significance of this topic stems from the complex legal positions of affected parties upon company dissolution, whether creditors, shareholders, employees, or consumers, as well as from the profound economic and social consequences of such dissolution in the context of the growing global phenomenon of corporate insolvency.
The study reveals tangible legislative gaps in the Iraqi and Egyptian legal systems compared to the more mature and developed French and English experiences, and proposes a set of legislative and judicial recommendations to address these shortcomings. The study adopts a comparative analytical-critical methodology and reaches fundamental conclusions regarding the adequacy of civil protection mechanisms in each legal system to safeguard the rights of those adversely affected by company dissolution.
The study reveals tangible legislative gaps in the Iraqi and Egyptian legal systems compared to the more mature and developed French and English experiences, and proposes a set of legislative and judicial recommendations to address these shortcomings. The study adopts a comparative analytical-critical methodology and reaches fundamental conclusions regarding the adequacy of civil protection mechanisms in each legal system to safeguard the rights of those adversely affected by company dissolution.
Keywords
civil liability
Company Dissolution
comparative study
Creditors' Rights
Directors and Liquidators
legal personality
liquidation
Piercing the Corporate Veil
Abstract
يتناول هذا البحث موضوع المسؤولية المدنية الناشئة عن انقضاء الشركات التجارية والمدنية من خلال دراسة مقارنة شاملة تستعرض التشريعات القانونية وآراء الفقهاء والتطبيقات القضائية في كل من العراق ومصر وفرنسا وإنكلترا. وتنبثق أهمية هذا الموضوع من التشعب الكبير في المراكز القانونية للأطراف المتضررة عند انقضاء الشركة سواء أكانوا دائنين أم مساهمين أم عمالاً أم مستهلكين، فضلاً عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية البالغة التي تترتب على هذا الانقضاء في ظل تنامي ظاهرة إفلاس الشركات على المستوى العالمي.
تكشف الدراسة عن ثغرات تشريعية ملموسة في النظامَين القانونيَّين العراقي والمصري مقارنةً بالتجربتَين الفرنسية والإنكليزية الأكثر نضجاً وتطوراً، وتقترح جملةً من التوصيات التشريعية والقضائية لمعالجة هذا القصور. كما تعتمد الدراسة على المنهج المقارن التحليلي النقدي وتنتهي إلى نتائج جوهرية تتعلق بمدى كفاية آليات الحماية المدنية المكرَّسة في كل نظام قانوني للذود عن حقوق المتضررين من انقضاء الشركة
تكشف الدراسة عن ثغرات تشريعية ملموسة في النظامَين القانونيَّين العراقي والمصري مقارنةً بالتجربتَين الفرنسية والإنكليزية الأكثر نضجاً وتطوراً، وتقترح جملةً من التوصيات التشريعية والقضائية لمعالجة هذا القصور. كما تعتمد الدراسة على المنهج المقارن التحليلي النقدي وتنتهي إلى نتائج جوهرية تتعلق بمدى كفاية آليات الحماية المدنية المكرَّسة في كل نظام قانوني للذود عن حقوق المتضررين من انقضاء الشركة
Keywords
انقضاء الشركة، تصفية الشركة، المسؤولية المدنية، الشخصية الاعتبارية الدراسة المقارنة ، حقوق الدائنين، المديرون والمصفون، رفع الحجاب عن الشخصية الاعتبارية