Abstract
The ability of disseminated cancer cells from primary tumors to persist in a quiescent state for extended periods of years or even decades is a phenomenon known as cancer dormancy. This non-proliferative state represents a critical clinical challenge and constitutes a major barrier to therapy. Dormancy is often followed by stochastic relapses, or "reawakening," leading to metastasis of the primary cancer after its successful treatment. This narrative review synthesizes our current understanding of the complex and dynamic molecular mechanisms that govern dormancy and the eventual outgrowth of dormant cancer cells. We explore both cell-intrinsic factors and the microenvironmental determinants of establishing and maintaining dormant cancer cells. Crucially, this review translates these mechanistic insights into therapeutic strategies, highlighting the latest advances in targeting dormant cancer cells, preventing their reawakening, and the challenges of developing useful predictive biomarkers. By integrating our knowledge of the molecular underpinnings of dormancy, we aim to provide a roadmap for therapeutic interventions that can lead to a permanent state of cancer suppression.
Keywords
Dormancy; Cancer relapse; Biomarkers; Reawakening; Exiting dormancy.
Abstract
تُعرف قدرة الخلايا السرطانية المنتشرة من الأورام الاولية على البقاء في حالة سكون، لفترات طويلة تمتد لسنوات او حتى عقود، بظاهرة خمول السرطان. تمثل هذه الحالة غير التكاثرية تحدياً سريرياً بالغ الأهمية، وعائقاً رئيسياً امام العلاج. غالباً ما يتبع الخمول انتكاس عشوائي يؤدي إلى انتشار السرطان الاولي بعد نجاح علاجه. يستعرض هذا المقال السردي فهمنا الحالي للآليات الجزيئية المعقدة والديناميكية التي تتحكم بالخمول ونمو الخلايا السرطانية الخاملة في نهاية المطاف. نستكشف هنا العوامل الخلوية الداخلية، بالإضافة إلى المحددات البيئية الدقيقة التي تُسهم في تكوين الخلايا السرطانية الخاملة والحفاظ عليها. والاهم من ذلك، يُترجم هذا المقال هذه الرؤى الآلية إلى استراتيجيات علاجية، مسلطاً الضوء على احدث التطورات في استهداف الخلايا السرطانية الخاملة، ومنع نشاطها، والتحديات التي تواجه تطوير مؤشرات حيوية تنبؤية فعالة. من خلال دمج معرفتنا بالأسس الجزيئية للخمول، نهدف إلى تسليط الضوء بشكل لى خارطة طريق للتدخلات العلاجية للوصول إلى حالة دائمة من قمع السرطان.
Keywords
السكون، أنتكاس السرطان، معيير حيوية، عودة ظهور، خروج من السكون.