Abstract
The research aimed to determine the level of causes for the migration of farmers from the rural areas to the city from the point of view of the agricultural extension workers in the Sulaymani Governorate and its relationship to some variables, as well as identifying the proposed ways to reduce the migration of farmers from the rural areas to the city. The data was collected using a questionnaire and the personal interview method from the research population, consisting of (98) agricultural extension agents representing (100%) of the size of the research population. The results of the research showed that the level of farmers’ migration from the rural areas to the city is average, tends to rise. And that there is no difference in the opinions of agricultural extension workers towards the migration of farmers from the rural areas to the city according to the research variables (age, educational level, marital status, number of years of experience in the field of agricultural extension, job satisfaction, and the degree of informal social participation), while there is a discrepancy between the opinions of Agricultural extension workers towards the migration of farmers from the rural areas to the city according to the research variables (gender, specialization), Therefore, the researcher recommends that the state establish economic and service projects in the villages to return the rural people to their villages and their original homes, and taking into account the problems that the research results proved to have an impact on the migration of farmers when preparing a future indicative plan in this field.
Keywords
Agricultural Extension Workers.
farmers’ migration
Migration
rural areas
Abstract
استهدف البحث تحديد مستوى اسباب هجرة المزارعين من الريف الى المدينة من وجهة النظر المرشدين الزراعيين في محافظة السليمانية وعلاقتها ببعض المتغيرات فضلاً عن تحديد السبل المقترحة لتقليل هجرة المزارعين من الريف الى المدينة. وقد تم جمع البيانات باستخدام استبيان و بطريقة المقابلة الشخصية من مجتمع البحث مكونة من (98) مرشدا زراعياَ يمثلون (100%) من حجم مجتمع البحث، وقد ظهرت نتائج البحث ان مستوى هجرة المزارعين من الريف الى المدينة من وجهة نظر المرشدين الزراعيين متوسط يميل الى الارتفاع, وانه لايوجد تباين في آراء المرشديين الزراعيين نحو هجرة المزارعين من الريف الى المدينة وفق متغيرات البحث ( العمر ، المستوى التعليمي، الحالة الاجتماعية، عدد سنوات الخبرة فى مجال الارشاد الزراعي، الرضا عن العمل، درجة مشاركة اجتماعية غير الرسمية) في حين يوجد التباين بين آراء المرشديين الزراعيين نحو هجرة المزارعين من الريف الى المدينة وفق متغيرات البحث (الجنس ، التخصص)، لذا يوصى الباحث بقيام الدولة بوضع المشاريع الاقتصادية والخدمية في القرى للاعادة الريفيين الى قراهم ومساكنهم الاصلية والاخذ بنظر الاعتبار مشاكل التي اثبتت نتائج البحث بأن لها تأثير على هجرة المزارعين عند إعداد خطة إرشادية مستقبلية في هذا المجال.
Keywords
الهجرة ، هجرة المزارعين ، المناطق الريفية ، المرشديين الزراعيين.