Abstract
The phenomenon of )fa`al and af`al( is a common phenomenon in Arabic, and its prevalence has drawn the attention of Arab linguists, who have given it great care and attention; hence, it has had a wide presence and tangible presence in grammar sources, morphology codes, and language works, whether general dictionaries, books of meanings, specialized works in language sciences, or other books of linguistic correction, as grammarians have studied it based on the fact that it is a phenomenon closely related to the issue of transitivity and intransitivity, while morphology books and their topics have included it in the chapter on abstraction and addition and what results from that addition in terms of semantic changes that are considered contrary to the meaning of the original without the hamza. As for other language works, the aspect of their treatment of this topic has mostly been centered around the dialectal aspect; This is because it represents, in one of its aspects, a dialectal phenomenon that cannot be ignored or underestimated. As for the interpretive codes, we sense in them prominent figures - even if implicit - of these two structures in the folds of the interpreters’ sayings.
Keywords
Verb and verb. Structure and meaning. Linguistic perspective. Quranic.
Abstract
تعد ظاهرة فعل وأفعل من الظواهر الشائعة في العربية، وقد لفت شيوعها هذا نظر اللغويين العرب فأولوها عناية كبيرة واهتماماً بالغاً؛ من هنا كان لها وجودٌ واسعٌ وحضورٌ ملموس في مظان النحو ومدونات الصرف، ومصنفات اللغة سواء كانت المعجمات العامة منها أم كتب المعاني أم المصنفات المتخصصة في علوم اللغة أم غيرها من كتب التصحيح اللغوي، إذ درسها علماء النحو تأسيساً على أنها ظاهرة وشيجة الصلة بقضية التعدي واللزوم، على حين ضمّنتها كتب الصرف وموضوعاتها في باب التجرد والزيادة وما يتمخض عن تلك الزيادة من تغيرات دلالية تعد مباينة لدلالة الأصل المجرد من الهمزة .أما مصنفات اللغة الأخرى فقد كانت حيثية تناولها لهذا الموضوع تتموضع في الأغلب حول الجانب اللهجي؛ ذلك بأنها تمثل في جانب من جوانبها ظاهرة لهجية لا يمكن إغفالها أو التقليل من شأنها.أما المدونات التفسيرية فإننا نتلمس فيها شخوصاً بارزاً ـ وان كان تضمنياً ـ لهذين البنائين في حنايا أقوال المفسرين.
Keywords
فعل وأفعل.مبنىً ومعنىً. المنظور.اللغوي.القرآني