Abstract
This research deals with the difference in the morphological structure of the Quranic vocabulary in the Quranic readings and the impact of this difference in the semantic guidance of each reading, and since the Arabic language relies on movements to indicate the semantics of its vocabulary and sentences heavily, this research will address the impact of the difference in movement within the morphological structure of the vocabulary in:
The first: deals with the difference of the image of the single in its first letter.
Second: the difference in the image of the single in its second letter, and due to the multiplicity of the movement of the second letter between easing and tightening, this section will be divided into two parts as well, namely:( stirring or soothing, easing or tightening).
I started this research with an introduction in which I explained the effect of the movement of the morphological structure in the singular on changing the connotation, and then dealt with some of the noble Quranic verses and their readings that include changing the morphological movement of the singular and the effect of this change on changing the meaning and connotation of the Quranic verse, even a little, taking into account the different position of the movement, whether in the first letter of the singular or in its second letter. After addressing these differences, the research ended with a conclusion that includes the most important findings of the research, followed by the research margins, then a list of research sources.
The first: deals with the difference of the image of the single in its first letter.
Second: the difference in the image of the single in its second letter, and due to the multiplicity of the movement of the second letter between easing and tightening, this section will be divided into two parts as well, namely:( stirring or soothing, easing or tightening).
I started this research with an introduction in which I explained the effect of the movement of the morphological structure in the singular on changing the connotation, and then dealt with some of the noble Quranic verses and their readings that include changing the morphological movement of the singular and the effect of this change on changing the meaning and connotation of the Quranic verse, even a little, taking into account the different position of the movement, whether in the first letter of the singular or in its second letter. After addressing these differences, the research ended with a conclusion that includes the most important findings of the research, followed by the research margins, then a list of research sources.
Keywords
dispute
morpholojical structure، Quranic reading، sem
Abstract
يتناول هذا البحث اختلاف صورة البنية الصرفيّة للمفردة القرآنيّة في القراءات القرآنيّة وأثر هذا الاختلاف في التوجيه الدّلاليّ لكلّ قراءةٍ، ولمّا كانت اللغة العربيّة تعتمد على الحركات في بيان دلالات مفرداتها وجملها اعتماداً كبيراً، فإنًّ هذا البحث سيتناول أثر اختلاف الحركة داخل البنية الصرفيّة للمفردة في توجيهها دلاليّاً، ولما كانت حركات العربيّة لا تقتصر على حرفها الأول؛ بل تتعداه إلى حروفها الأخر (الثاني)، فإنَّ هذا البحث سيُقسّم على قسمين:
الأول: يتناول اختلاف صورة المفردة في حرفها الأول.
الثاني: اختلاف صورة المفردة في حرفها الثاني، وبلحاظ تعدد حركة الحرف الثاني بين التخفيف والتشديد فإنَّ ها القسم سيقسم على قسمين أيضاً، وهما:( التحريك أو التسكين، التخفيف أو التشديد).
وقد ابتدأت هذا البحث بمقدمّة بيّنت فيها ما لحركة البنية الصرفيّة في المفردة من أثر في تغيير الدّلالة، ثم تناولت بعض الآيات القرآنيّة الكريمة وما فيها من قراءات تشتمل على تغيير الحركة الصرفية للمفردة وما لهذا التغيير من أثر في تغيير معنى ودلالة الآية القرآنيّة ولو بقليل، مع مراعاة موضع الحركة المختلف فيها سواء أكانت في الحرف الأول من المفردة أم في حرفها الثاني. وبعد معالجة هذه الاختلافات، انتهى البحث إلى خاتمة تضم أهم ما توصّل إليه البحث من نتائج، تعقبها هوامش البحث، ثم قائمة بمصادر البحث ومراجعه.
الأول: يتناول اختلاف صورة المفردة في حرفها الأول.
الثاني: اختلاف صورة المفردة في حرفها الثاني، وبلحاظ تعدد حركة الحرف الثاني بين التخفيف والتشديد فإنَّ ها القسم سيقسم على قسمين أيضاً، وهما:( التحريك أو التسكين، التخفيف أو التشديد).
وقد ابتدأت هذا البحث بمقدمّة بيّنت فيها ما لحركة البنية الصرفيّة في المفردة من أثر في تغيير الدّلالة، ثم تناولت بعض الآيات القرآنيّة الكريمة وما فيها من قراءات تشتمل على تغيير الحركة الصرفية للمفردة وما لهذا التغيير من أثر في تغيير معنى ودلالة الآية القرآنيّة ولو بقليل، مع مراعاة موضع الحركة المختلف فيها سواء أكانت في الحرف الأول من المفردة أم في حرفها الثاني. وبعد معالجة هذه الاختلافات، انتهى البحث إلى خاتمة تضم أهم ما توصّل إليه البحث من نتائج، تعقبها هوامش البحث، ثم قائمة بمصادر البحث ومراجعه.
Keywords
اختلاف
الأثر الدّلاليّ ، التسكين والتخفيف.
البنية الصرفيّة ، القراءات القرآنية