Abstract
The exception of contract non-Performance represents an important mechanism in the implementation of obligations. It enables a contractor to refrain from implementing its obligation until the other party has fulfilled its obligations. It is a means of defense, pressure and guarantee of its rights. It is stipulated in articles 161 of the Egyptian Civil Code and Article 123 of the Civil Code While it was not provided for in the French Civil Code except after the issuance of Order No. 2016-131 on the reform of the system of contracts and public order and the establishment of obligations in articles 1217, 1219 and 1220 thereof. These texts, although they did not show the basis on which the exception of contract non-Performance, leaving this task to jurisprudence, it showed the legal nature that distinguishes him from other mechanisms similar to him, such as the right to imprisonment, dismissal and set-off.
Keywords
annulment
contract
Exception of contract non-performance
good faith
right of confinement
set-off
Abstract
يمثل الدفع بعدم التنفيذ آلية هامة في مجال تنفيذ الالتزامات، فهو يمكن المتعاقد من أن يمتنع عن تنفيذ التزامه إلى أن يقوم المتعاقد الآخر بأداء التزاماته، فهو وسيلة دفاعية وضغط وضمان لحقوقه، وقد نصت عليه المواد 161 من القانون المدني المصري و المادة 123 من القانون المدني الجزائري، في حين لم ينص عليه في القانون المدني الفرنسي إلا بعد صدور الأمر رقم 2016-131 المتعلق بإصلاح نظام العقود و النظام العام واثبات الالتزامات وذلك في المواد 1217 و1219 و1220 منه. هذه النصوص وإن كانت لم تبين الأساس الذي يقوم عليه الدفع بعدم التنفيذ تاركة هذه المهمة للفقه، فهي بينت طبيعته القانونية التي تميزه عن غيره من الآليات المشابهة له كالحق في الحبس والفسخ والمقاصة.
Keywords
الدفع بعدم التنفيذ، العقد، حسن النية، الفسخ، الحق في الحبس، المقاصة