Abstract
The study addresses a set of indirect clauses that exempt from guaranteeing latent defect in sale contracts, in particular contracts between professional and consumer or normal contractor. The analytical comparative method has been adopted in this study through tackling the viewpoints of scholars and judiciary, and analyzing these in the framework of the Mejeleh, applicable in Palestine, along with the civil codes of Egypt, Jordan and Qatar. The study seeks to derive the legal value of the contractual clauses under consideration, and to indicate to what extent the legislator and judiciary contributed in achieving the economic balance of the contract between the two parties.
Keywords
contract of sale
exemption clauses
restriction of liability for warranty
Abstract
تناولت الدراسة مجموعة من الصور غير المباشرة المعفية من ضمان العيب الخفي في عقود البيع، وبشكل خاص عندما يكون العقد بين طرفين أحدهما مهني ومحترف والآخر مستهلك أو شخص عادي. اتعبت الدراسة المنهج التحليلي المقارن من خلال بيان آراء الفقه والقضاء بشأن موضوعها، وتحليلها في إطار مجلة الأحكام العدلية المطبقة في فلسطين، والقوانين المدنية في كل من مصر والأردن وقطر، سعيا لاستخلاص القيمة القانونية للشروط محل البحث، وبيان إلى أي حد ساهم المشرّع والقضاء في تحقيق التوازن الاقتصادي للعقد بين طرفيه.
Keywords
العيب الخفي، شروط الاعفاء، تقييد المسؤولية عن الضمان، عقد البيع