Abstract
Abstract: The budget is the state's tool in managing the fiscal deficit, and in its orbit all the elements of this administration revolve, and the requirements for its application and proper implementation are determined. We say: Due to the importance of the general budget, it is not effective unless it is issued by a law from the legislative authority, expressing the people’s approval and approval through their representatives on the draft state financial budget law. Through it, people’s representatives can monitor the government’s activity and program in light of what is included in the provisions of the general budget. This parliamentary procedure tends to the concept of previous control over government activity more than it tends to the legislative process itself, because the general budget law does not regulate intertwined relationships in reality, but rather ratifies the resources that enter the state budget and their spending during the fiscal year.
Keywords
- House of Representatives - Financial Deficit Management - Financial Policy - Transfers - General Budgets
Abstract
الخلاصة: الموازنة العامة هي أداة الدولة في إدارة العجز المالي، وفي فلكها تدور جميع عناصر هذه الإدارة وتتحدد مستلزمات تطبيقها وحسن تنفيذها. نقول: نظراً لأهمية الموازنة العامة فإنها لا تكون نافذة إلا بصدورها بقانون من السلطة التشريعية، يعبر عن رضا ومصادقة الشعب من خلال ممثليه على مشروع قانون الموازنة المالية للدولة، هذه المصادقة هي من تجعل مشروع الموازنة العامة الذي يتضمن برنامج الحكومة للسنة القادمة شرعياً وقانونياً واجب الإحترام، من خلاله يستطيع ممثلي الشعب مراقبة نشاط الحكومة وبرنامجها في ضوء ما تضمنته نصوص الموازنة العامة. إذ يميل هذا الإجراء البرلماني إلى مفهوم الرقابة السابقة على نشاط الحكومة أكثر من ميله إلى عملية التشريع ذاتها، لان قانون الموازنة العامة لا ينظم علاقات متشابكة في الواقع وإنما المصادقة على الموارد التي تدخل موازنة الدولة وأوجه إنفاقها خلال السنة المالية.
Keywords
- مجلس النواب - إدارة العجز المالي - السياسة المالية -المناقلات - الموازنة العامة