Abstract
This research seeks to invent a reading mechanism based on the concept of transferring that thrives in the rhetoric books of verbal rhetorical enhancers ,that is, it could be called “specification”. In having such a mechanism a poetic and prose text runs more readable and prone to explication. Here it could sense what a text cuddles : transitions or changes that take place in the text on the meaning , semantics, or on the artistic formation, language, image and rhythm. Such stipulates compass a space in a text on all or some levels in favor of another meaning in the context of the broader indication that forms various textual specification .It is of semantics that yoke all the specifications altogether to give identity to them. Such specification appears in a number of patterns, will be tackled later in Surat Yousif as an example that reveals the mechanism, specification, we adopted as a tool, to fathom the tale.
Keywords
human narration
Surat Yusuf
Text commentary
Abstract
يسعى هذا البحث إلى استثمار آلية قرائية استنبطها الباحث أُسست على نقل مفهوم (الالتفات) الذي تورده كتب البلاغة في ضمن المحسنات البديعية المعنوية، لتدرجه ضمن مصطلح آخر ندعو إليه، هو( تعليق النصّ)، لإنتاج آلية قرائية ندعو إلى تمثّلها في قراءة أكثر من نصٍّ شعري ونثري، وتقوم على استقصاء ما يحصل في النصّ من انتقالات أو تبدّلات على مستوى المعنى / الدلالة، أو على مستوى التشكيل الفني - لغةً وصورةً وإيقاعاً - تؤسس لتعليق مساحة من النصّ - بمستوياته كلاً أو بعضاً - لمصلحة معنى آخر في سياق الدلالة الأشمل التي تؤطر مختلف التعليقات النصّّية، وهي الدلالة التي تتكاتف تلك التعليقات لتجسيدها. ويبرز هذا التعليق في عددٍ من الأنماط، سنشير إليها في مسار قراءتنا الفاحصة لإحدى سور القرآن الكريم، تلك هي (سورة يوسف) التي اخترناها مثالاً يكاشف التلقي بما يتمثّل آلية (تعليق النصّ) التي اعتمدناها أداة لتفحّص هذه القصة.
Keywords
التعليق النصّ، سورة يوسف، السرد البشري