Abstract
Transgression is a complex construction which varies in definitions, meanings and techniques. It is a social and cultural expression, usually related to violation and deviation, presented nearly in all genres of ancient and present literature. Although the study of transgression is now vast and emerging, literature of transgression remains a blind spot and only a little concern is given to its dimensions of identity formation and resistance. Moreover, Martin Amis, as a postmodern English writer, is widely recognized as transgressive in his writings. His works are widely labeled with ‘sexuality’ and ‘pornography’ in past researches. The study is significant in the sense that it introduces a new perspective of reading social transgression in Amis' selected novels in an attempt to extend the definition and function of transgression in these novels. The contribution of this study lies in examining the non-traditional aspects of transgression which are essential in resisting common discourses and reconstituting subjectivity. Moreover, the study provides valuable insight into how transgressive characters of the selected novels constitute themselves as resistant subjects out of the deeply- established norms of society. Such trial may bridge the gap of the resistant dimension of transgression to provide a new perspective to transgressive literature in general and the selected novels in particular.
Keywords
Identity reconstitution
Pornography
Postmodern
Prostitutes
resistance
Sexuality.
Transgression
Abstract
ان مصطلح الانتهاك مصطلح معقد يختلف في معناه وتعاريفه واساليبه, كما إنه تعبيرا اجتماعيا وثقافيا يرتبط عادة بالعنف وهو موجود في الادب القديم والحديث ,فعلى رغم التوسع والتطور في دراسة الانتهاكات, الا ان الدراسات الادبية لم تسلط الضوء عليها ولم تعطيها حقها في اهمية تشكيل الهوية والمقاومة. اضافة الى ذلك ، فان مارتن لويس روائي بريطاني استوحى كتاباته مما رأى حوله من العبثية المُستشرية في مرحلة ما بعد الحداثة والفظائع التي يعاني منها المجتمع الغربي الرأسمالي فاشتهرت اعماله بالجنسية والاباحية في الابحاث الاخيرة. ان اهمية الدراسة تكمن في انها تقدم منظورا جديدا لقراءة الانتهاك الاجتماعي في روايات مارتن لويس أميس المختارة في محاولة لتوسيع التعريف ووظيفة الانتهاك في هذه الروايات ،حيث تكمن مساهمة الدراسة في فحص جوانب غيرتقليدية للانتهاك والتي تعتبر أساسية في مقاومة الخطابات الشائعة وإعادة بناء الذات. علاوة على ذلك ، تقدم الدراسة نظرة ثاقبة حول كيف أن الشخصيات الانتهاكية في الروايات المختارة تشكل بنفسها كموضوعات مقاومة ، للخروج من اعراف المجتمعية الراسخة. قد تسد هذه الدراسة فجوة البعد المقاوم للانتهاك لتقديم منظور جديد للأدب المناهض بشكل عام وخاصة بعض روايات مارتن اميس. قام الباحث في هذه الدراسة بتحليل نصي مفصل لروايتين للكاتب مارتن اميس، هما: رواية "المال" التي أبدعها أميس عام 1984 ورواية "حقول لندن" التي كتبها عام1989. وتشير نتائج هذه الدراسة الى ان الانتهاكات الاجتماعية في روايات اميس ليست مجرد انتهاكات للانظمة بل هي استراتيجية مقصودة لمقاومة الخطابات السائدة من أجل تعميم خطابات جديدة لإعادة تشكيل الهوية.
Keywords
الانتهاكات
الروايات
المقاومة
مارتن لويس