Abstract
The city, therefore, constitutes the identity of the city, which has raised many researchers and planning specialists’ interest in the issue of preserving it and its sustainability for future generations by finding mechanisms to implement international and local charters related to preserving the identity of the city and its urban heritage. Our ancient Iraqi cities, especially the cities of the holy shrines, including the ancient city of Najaf, are full of many archaeological and heritage buildings and Islamic architecture that carry values of great importance to the nation’s heritage. It is well known that the restoration and restoration of archaeological and heritage buildings is of great importance, especially since they carry spiritual, artistic, aesthetic, historical and civilizational values. The goal of preserving them is to reveal and protect those values, especially since they are a civilizational and cultural treasure for our cities, because they are the true woman that reflects the civilization and heritage of Iraq over these long years, especially since we are living these days with problems of heritage and identity. Therefore, we must preserve them and show their scientific and civilizational value by finding ways and mechanisms to implement international conventions and legislation that are concerned with preserving the architectural heritage, in addition to combining efforts for urban management of cities and following policies that would preserve their heritage.
Keywords
buildings
Heritage
Khan Shilan
Najaf
urban planning
Abstract
المدينة، لذا فهي تشكل هوية المدينة، مما اثار كثير من الباحثين والمختصين بالتخطيط الاهتمام بموضوع الحفاظ عليها وديمومتها للأجيال المستقبلية عن طريق إيجاد اليات تطبيق المواثيق العالمية والمحلية الخاصة بالحفاظ على هوية المدينة وتراثها العمراني. وتزخر مدننا القديمة العراقية وخاصة مدن العتبات المقدسة ومنها مدينة النجف القديمة بالعديد من الأبنية الاثرية والتراثية والعمارة الإسلامية التي تحمل في طياتها قيم ذات الاهمية الكبيرة بالنسبة لتراث الامة ،فمن المعروف ان إعادة وترميم الأبنية الاثرية والتراثية لهذه المباني ذات أهمية كبيرة خاصة انها تحمل قيم روحية وفنية وجمالية وتاريخية وحضارية ،والهدف من الحفاظ عليها هو الكشف عن تلك القيم وحمايتها خاصة انها تعد ثروة حضارية وثقافية لمدننا ،لأنها تعد المرأة الحقيقية التي تعكس حضارة وتراث العراق عبر هذه السنين الطويلة ،خاصة ونحن نعيش هذه الأيام مشكلات التراث والهوية، لذلك ينبغي علينا المحافظة عليها وإظهار قيمتها العلمية والحضارية وذلك من خلال إيجاد سبل واليات تطبيق المواثيق العالمية والتشريعات التي تهتم بالحفاظ على التراث العمراني فضلأعن تكاتف الجهود للإدارة الحضرية للمدن واتباع سياسات من شأنها المحافظة على تراثها .
Keywords
التراث، الابنية، النجف، خان شيلان، التخطيط العمراني