Abstract
Resistance literature has been given attention as an important branch of the literature of nations for seventy years, despite its antiquity as old as the history of human emergence. This branch of literature addresses the beliefs and biases of poets and writers regarding fighters and activists in the field of resistance against oppressors, occupiers and tyrants at all times, and tries to make fighters more hopeful to continue their path by supporting them in the field of stability and steadfastness. Poets and writers in Islamic countries in general and Iran in particular are influenced by the verses of the Qur’an in describing the qualities of fighters, and their books are full of Qur’anic teachings. This research aims, through the textual analysis method, to show the prominent presence of Qur’anic verses and themes in poets’ poetry by examining samples of sacred defense poems and poems by poets from other countries. The results of the research showed that the poets of these poems, by using embellishments such as “implication” and “hint” and by using Qur’anic themes, decorated their words with the divine word and conveyed these contents to the audience as valuable lessons from the word of God.
Abstract
لقد تم الاهتمام بأدب المقاومة كفرع هام من أدب الأمم منذ سبعين عامًا على الرغم من قدمه قدر تاريخ ظهور الإنسان. يتطرق هذا الفرع من الأدب إلى معتقدات وانحيازات الشعراء والكتاب فيما يتعلق بالمقاتلين والناشطين في مجال المقاومة ضد الظالمين والمحتلين والطغاة في كل حين ويحاول أن يجعل المقاتلين أكثر أملاً في مواصلة طريقهم من خلال دعمهم في مجال الاستقرار والصمود. يتأثر الشعراء والكتاب في البلدان الإسلامية عامة وإيران خاصة بآيات القرآن في وصف صفات المقاتلين وأن كتبهم مليئة بالتعاليم القرآنية. يهدف هذا البحث من خلال منهج تحليل النصوص إلى إظهار الحضور البارز للآيات والمواضيع القرآنية في شعر الشعراء من خلال فحص عينات من قصائد الدفاع المقدس وقصائد شعراء من الدول الأخرى. وأظهرت نتائج البحث أن شعراء هذه القصائد عبر استخدام محسنات مثل \"التضمين\" و \"التلميح\" وباستخدام الموضوعات القرآنية، قاموا بزخرفة كلامهم بالكلمة الإلهية ونقلوا هذه المضامين إلى الجمهور كدروس قيمة من كلام الله.