Abstract
The main objective of this study is to stand in the situation in the international contract for sale of goods according to the 1980 Vene Convention this convention has developed several special and new criteria to dissolution the contract it is different from those that are on the right of the dissolution in the internal Legislation. The Convention requires that there is a fundamental violation to dissolution the contract the Convention has been configured to regulate international sales contracts well Through which the annulment cases are minimized due to the amount of damage resulting from such termination, and stipulated in the substantive violation that the violation had already occurred first, that the violation occurred, second, the damage have to be expected, third, in the case of an original violation. However, the agreement allowed the contract to be terminated even though the substantive breach did not occur but it clearly shows that it will be happen. The case of the fundamental offense acquired whereby the defaulting party is given a certain period of time to fulfill its contractual obligations in order to carry out its contractual obligations. If such period elapses without the fulfillment of such obligations, the other party may terminate the contract Where the violation material offense becomes an inherently fundamental breach.
Keywords
fundamental breach.
international sale of goods
the solution
Abstract
تهدف هذه الدراسة الى تسليط الضوء على حالات الفسخ التي تحدث في عقد بيع البضائع الدولي وفق اتفاقية فينا لسنة 1981، حيث جاءت هذه الاتفاقية بمعايير خاصة وجديدة لفسخ العقد، تختلف عن تلك التي يقوم عليها حق الفسخ في التشريعات الداخلية، فالاتفاقية تشترط لكي يتم الفسخ ان تكون هناك مخالفة جوهرية تشكل ضررا أساسيا ومحققا للطرف الثاني تبيح له حق المطالبة بالفسخ، فالاتفاقية جاءت لتنظيم عقود البيع الدولية تنظيما جيدا من خلاله يتم التقليل من حالات الفسخ نظرا لحجم الضرر الذي ينتج عن هذا الفسخ، فاشترطت في المخالفة الجوهرية أن تكون قد وقعت بالفعل اولا، وأن تكون المخالفة مؤثرة ثانيا، وأن يكون الضرر متوقعا ثالثا، هذا في حالة وقوع مخالفة جوهرية أصلية، مع ذلك فأن الاتفاقية أجازت فسخ العقد على الرغم من عدم وقوع المخالفة الجوهرية بعد، وانما ظهر بوضوح ما يؤكد انها سوف ترتكب، وهي حالة المخالفة الجوهرية المكتسبة، حيث يقوم بمنح الطرف المقصر في اداء التزاماته التعاقدية مدة معينة، لكي يقوم خلالها بتنفيذ التزاماته التعاقدية، فاذا انقضت هذه المدة دون تنفيذ تلك الالتزامات جاز للطرف الآخر ان يقوم بفسخ العقد، حيث تتحول المخالفة الجوهرية المكتسبة الى مخالفة جوهرية أصلية. الكلمات المفتاحية : الفسخ، عقد بيع البضائع الدولي، المخالفة الجوهرية.
Keywords
الفسخ، عقد بيع البضائع الدولي، المخالفة الجوهرية.