Abstract
Two species of turtle, Mauremys caspica caspica and Rafetus euphraticus, were surveyed monthly
from Al-Burgah, Al-Mashab, and Al-Sallal stations in the East Hammar tidal mesohaline marsh
from November 2019 to October 2020. Air and water temperatures fluctuated between (12- 41 C0
)
and (12 to 35 C0
) in winter and summer, respectively. Salinity varied between (2.4- 6.2 PSU) and
pH (7.2-8.4). In total, 90 specimens of both species were collected from the marshes. Al-Mashb
station occupied the highest rank in the number of individuals collected 39 followed by Al –Sallal
station (30) and in the lowest rank was Al-Burgh station with 21 individuals. The highest M
.caspica caspica (16 individuals) were recorded in November 2019 at air and water temperatures 24
and 23 C0,
respectively. The highest number of R. euphraticus was observed in eight individuals in
March 2020 at air and water temperatures of 17 and 16 C0, respectively. Salinity fluctuations
affected the specimens collected (21 and 9 individuals) at 2.0 and 6.2 PSU, respectively. The
highest density of M. caspica was 0.00054 ind/m2
/yr at the Al-Mashab station in November 2019,
and the lowest was zero in April and September 2020. The highest density for R. euphraticus was
0.00023 ind/m2
/yr in March 2020 and the lowest in January, May, and September.
from Al-Burgah, Al-Mashab, and Al-Sallal stations in the East Hammar tidal mesohaline marsh
from November 2019 to October 2020. Air and water temperatures fluctuated between (12- 41 C0
)
and (12 to 35 C0
) in winter and summer, respectively. Salinity varied between (2.4- 6.2 PSU) and
pH (7.2-8.4). In total, 90 specimens of both species were collected from the marshes. Al-Mashb
station occupied the highest rank in the number of individuals collected 39 followed by Al –Sallal
station (30) and in the lowest rank was Al-Burgh station with 21 individuals. The highest M
.caspica caspica (16 individuals) were recorded in November 2019 at air and water temperatures 24
and 23 C0,
respectively. The highest number of R. euphraticus was observed in eight individuals in
March 2020 at air and water temperatures of 17 and 16 C0, respectively. Salinity fluctuations
affected the specimens collected (21 and 9 individuals) at 2.0 and 6.2 PSU, respectively. The
highest density of M. caspica was 0.00054 ind/m2
/yr at the Al-Mashab station in November 2019,
and the lowest was zero in April and September 2020. The highest density for R. euphraticus was
0.00023 ind/m2
/yr in March 2020 and the lowest in January, May, and September.
Abstract
تم مسح نوعين من السالحف، caspica caspica Mauremysو euphraticus Rafetus شهريًا من محطات البرك ة
والمسحب والصالل في هور الحمار الشرقي المتأثر بالمد والجزر المتوسط الملوحة من تشرين الثاني 2019 إلى تشرين االول
12-35) في الشتاء والصيف على التوالي. تراوحت 0 12-41) و (C 0 .2020 تذبذبت درجات حرارة الهواء والماء بين (C
الملوحة بين (PSU 6.2 2.4- (ودرجة الحموضة )8.4-7.2(. تم جمع 90 عينة من كال النوعين من األهوار. احتلت محطة
المسحب المرتبة األولى في عدد األفراد المجمعين 39 فردًا تلتها محطة ال صالل )30( وفي أدنى مرتبة كانت محطة البركة بعدد
21 فردًا. تم تسجيل أعلى caspica caspica. M( 16 فردًا( في تشرين الثاني 2019 في درجات حرارة الهواء والماء 24 و 23
درجة مئوية على التوالي. ولوحظ أعلى عدد من euphraticus .R في ثمانية أفراد في أذار 2020 عند درجات حرارة الهواء
والماء عند 17 و 16 درجة مئوية على التوالي. أثرت تقلبات الملوحة على العينات التي تم جمعها )21 و 9 أفراد( عند 2.0 و 6.2
m / ind في محطة المسحب في تشرين الثاني 2 PSU، على التوالي. كانت أعلى كثافة لـ caspica .M هي 0.00054 year /
،2019 وأدناها كانت صف ًرا في نيسان وأيلول .2020 وكانت أعلى كثافة لـ euphraticus .R في أذار 2020 واألدنى في كانون
الثاني وأيار وأيلول.
والمسحب والصالل في هور الحمار الشرقي المتأثر بالمد والجزر المتوسط الملوحة من تشرين الثاني 2019 إلى تشرين االول
12-35) في الشتاء والصيف على التوالي. تراوحت 0 12-41) و (C 0 .2020 تذبذبت درجات حرارة الهواء والماء بين (C
الملوحة بين (PSU 6.2 2.4- (ودرجة الحموضة )8.4-7.2(. تم جمع 90 عينة من كال النوعين من األهوار. احتلت محطة
المسحب المرتبة األولى في عدد األفراد المجمعين 39 فردًا تلتها محطة ال صالل )30( وفي أدنى مرتبة كانت محطة البركة بعدد
21 فردًا. تم تسجيل أعلى caspica caspica. M( 16 فردًا( في تشرين الثاني 2019 في درجات حرارة الهواء والماء 24 و 23
درجة مئوية على التوالي. ولوحظ أعلى عدد من euphraticus .R في ثمانية أفراد في أذار 2020 عند درجات حرارة الهواء
والماء عند 17 و 16 درجة مئوية على التوالي. أثرت تقلبات الملوحة على العينات التي تم جمعها )21 و 9 أفراد( عند 2.0 و 6.2
m / ind في محطة المسحب في تشرين الثاني 2 PSU، على التوالي. كانت أعلى كثافة لـ caspica .M هي 0.00054 year /
،2019 وأدناها كانت صف ًرا في نيسان وأيلول .2020 وكانت أعلى كثافة لـ euphraticus .R في أذار 2020 واألدنى في كانون
الثاني وأيار وأيلول.