Abstract
The opinions of the commentators differed regarding the meaning of the word "today" in the verse of completion. Some commentators believed that it refers to a specific day, while others said that it does not refer to a specific day, but rather came in the general meaning of the day. The question that arises here is: Does the Qur’an mean by the word "today" in this context a specific day, or did the word come in its general meaning? And if it means a specific day, when is that day? Most Shiite commentators have believed that the "today" in this verse refers to a specific day, and they say that it is the day on which the Messenger of God (may God bless him and grant him peace) was inspired to appoint Ali (peace be upon him) as his successor and to appoint him over the Muslim nation, which is the day known as the Day of Ghadir Khumm. As for the Sunni commentators, they believe that the meaning of the "today" in this verse is the Day of Arafah, which is the Friday on which God completed the obligations and rulings for the Muslim nation. This study attempts, through the Sunnis’ view and by relying on the descriptive analytical methodology and also relying on the transmitted and rational narrations, that the meaning of “day” in this verse must be a specific day, which is the day of Ghadir Khumm.
Keywords
Arafah
Ghadir Khumm
Today
Verse 3 Al-Ma'idah
Abstract
تضاربت آراء المفسرين حول مصداق كلمة "اليوم" في آية الإكمال. فبعض المفسرين رأي أنها تشير إلي يوم بعينه وذهب البعض الآخر إلي القول بأنّها لا تدلّ علي يوم بعينه وإنّما جائت بالمعني العام لليوم. فالسؤال الذي يطرح نفسه هنا هو هل يقصد القرآن بكلمة "اليوم" في هذا السياق يوماً معيناً أم جاءت الكلمة بالمعني العام لها؟ و إذا كان يقصد يوماً بعينه متي هذا اليوم. وقد ذهب معظم المفسرين الشيعة إلي أنّ "اليوم" في هذه الآية يقصد به يوماً معيناً و يقولون أنّه اليوم الذي أوحي إلي رسول الله () أن يستخلف علياً (ع) و يولّيه علي أمّة الإسلام و هو اليوم المعروف بيوم غدير خم. أمّا مفسرو السنّة فيرون أنّ مصداق "اليوم" في هذه الآية هو يوم العرفة وهو يوم الجمعة التي أكمل الله الفرائض والأحكام علي أمّة المسلمين. وتحاول هذه الدراسة من خلال رؤية أهل السنّة و بالإعتماد علي المنهجية التوصيفية التحليلية وأيضاً الإستناد علي الروايات النقلية والعقلية، أنّ مصداق "اليوم" في هذه الآية هو لابد أن يكون يوماً بعينه وهو يوم غدير خم.
Keywords
آية 3 المائدة، اليوم، غدير خم، عرفة