Abstract
This study showed that paracetamol administration to male rats at 1 g /kg of body weight for 21 days resulted in significant
increase in activities of serum alanine amino transferase and aspartate amino transferase. There was an increase in the total
bilirubin and creatinine levels. Paracetamol caused hepatic damage in appearance characterized with degeneration, necrosis
and fatty changes in liver, as well as central vein congestion. Treatment of the damaged liver rats with 25, 50, 100, 200 mg/kg
of body weight with aqueous extract of Capparis spinosa for 7, 14, 21 days led to a decrease in alanine amino transferase,
aspartate amino transferase activity, total bilirubin and creatinine levels, as well as an improve in the damaged liver tissues
with increasing extract concentration. The results showed that treatment of the damaged liver rats with 100, 200 mg/kg of body
weight of aqueous extract of Capparis spinosa for 14, 21 days gave protection against harmful effects of paracetamol.The
protective effects of this extract determined by the rebound of the enzymes and biochemical variable levels to the pretreatment
levels. High doses of this extract gave a decrease in harmful effects which resulted from the paracetamol in hepatic tissues.
increase in activities of serum alanine amino transferase and aspartate amino transferase. There was an increase in the total
bilirubin and creatinine levels. Paracetamol caused hepatic damage in appearance characterized with degeneration, necrosis
and fatty changes in liver, as well as central vein congestion. Treatment of the damaged liver rats with 25, 50, 100, 200 mg/kg
of body weight with aqueous extract of Capparis spinosa for 7, 14, 21 days led to a decrease in alanine amino transferase,
aspartate amino transferase activity, total bilirubin and creatinine levels, as well as an improve in the damaged liver tissues
with increasing extract concentration. The results showed that treatment of the damaged liver rats with 100, 200 mg/kg of body
weight of aqueous extract of Capparis spinosa for 14, 21 days gave protection against harmful effects of paracetamol.The
protective effects of this extract determined by the rebound of the enzymes and biochemical variable levels to the pretreatment
levels. High doses of this extract gave a decrease in harmful effects which resulted from the paracetamol in hepatic tissues.
Abstract
أظھرت نتائج الدراسة أن تجريع الجرذان بعقار الباراسيتامول بجرعة ١ غم/كغم من وزن الجسم ولمدة ٢١ يوما ادى الى زيادة معنوية
في فعالية أنزيم ناقل األمين األلنين، ناقل األمين األسبارتيت، وزيادة تركيز البيليروبين الكلي والكرياتنين. كذلك أدى التجريع
ّ ً بالباراسيتامول إلى حدوث أذى في النسج الكبدي تمثل بظھور آفات تنكسية ونخرية وتغير دھني في الكبد فضال عن احتقان األوردة
المركزية وبالمقارنة مع الجرذان غير المجرعة بالباراسيتامول. توضح النتائج ان معالجة الجرذان المصابة بالضرر الكبدي المستحدث
بالباراسيتامول بالتراكيز ١٠٠،٥٠،٢٥ و٢٠٠ ملغم/كغم من وزن الجسم من المستخلص المائي لنبات الشفلح spinosa Capparis ولمدة ،٧
١٤ و٢١ يوما ادت الى انخفاض في فعالية االنزيمات الناقل لالمين ا اللنين والناقل لالمين االسبارتيت وانخفاض في تركيزالبليروبين
الكلي والكرياتنين مع زيادة تراكيز المستخلص مقارنة مع السيطرة الموجبة (الجرذان المعاملة بالباراسيتامول). واوضحت النتائج ايضا ان
ً العالج بالمستخلص المائي لنبات الشفلح بتركيز ١٠٠ و ٢٠٠ ملغم/كغم من وزن الجسم وللفترات ١٤ و ٢١ يوما الصالح األذى الكبدي
ادى الى تأثيرات عالجية واضحة ضد التأثيرات الضارة ً المستحدث بالباراسيتامول بجرعة ١ غم/كغم من وزن الجسم لمدة ٢١ يوما
الناتجة عن المعاملة بعقار الباراسيتامول، وتمثلت برجوع مستويات األنزيم الناقل لالمين االلنين واالنزيم الناقل لالمين االسبارتيت
ً في التأثيرات
ً ملحوظا
والمتغيرات الكيموحيوية البليروبين الكلي والكرياتنين إلى حاالتھا الطبيعية، كما أعطت الجرعات العالية تحسنا
الضارة الناتجة عن العقار في النسج الكبدي. نستنتج من ھذه الدراسة ان المستخلص المائي لنبات الشفلح يمتلك خاصية عالجية ضد
الضرر الكبدي المستحدث بعقار الباراسيتامول
في فعالية أنزيم ناقل األمين األلنين، ناقل األمين األسبارتيت، وزيادة تركيز البيليروبين الكلي والكرياتنين. كذلك أدى التجريع
ّ ً بالباراسيتامول إلى حدوث أذى في النسج الكبدي تمثل بظھور آفات تنكسية ونخرية وتغير دھني في الكبد فضال عن احتقان األوردة
المركزية وبالمقارنة مع الجرذان غير المجرعة بالباراسيتامول. توضح النتائج ان معالجة الجرذان المصابة بالضرر الكبدي المستحدث
بالباراسيتامول بالتراكيز ١٠٠،٥٠،٢٥ و٢٠٠ ملغم/كغم من وزن الجسم من المستخلص المائي لنبات الشفلح spinosa Capparis ولمدة ،٧
١٤ و٢١ يوما ادت الى انخفاض في فعالية االنزيمات الناقل لالمين ا اللنين والناقل لالمين االسبارتيت وانخفاض في تركيزالبليروبين
الكلي والكرياتنين مع زيادة تراكيز المستخلص مقارنة مع السيطرة الموجبة (الجرذان المعاملة بالباراسيتامول). واوضحت النتائج ايضا ان
ً العالج بالمستخلص المائي لنبات الشفلح بتركيز ١٠٠ و ٢٠٠ ملغم/كغم من وزن الجسم وللفترات ١٤ و ٢١ يوما الصالح األذى الكبدي
ادى الى تأثيرات عالجية واضحة ضد التأثيرات الضارة ً المستحدث بالباراسيتامول بجرعة ١ غم/كغم من وزن الجسم لمدة ٢١ يوما
الناتجة عن المعاملة بعقار الباراسيتامول، وتمثلت برجوع مستويات األنزيم الناقل لالمين االلنين واالنزيم الناقل لالمين االسبارتيت
ً في التأثيرات
ً ملحوظا
والمتغيرات الكيموحيوية البليروبين الكلي والكرياتنين إلى حاالتھا الطبيعية، كما أعطت الجرعات العالية تحسنا
الضارة الناتجة عن العقار في النسج الكبدي. نستنتج من ھذه الدراسة ان المستخلص المائي لنبات الشفلح يمتلك خاصية عالجية ضد
الضرر الكبدي المستحدث بعقار الباراسيتامول