Abstract
This research is an attempt to study advancing and delaying in the light of an applied approach to a modern theory in contemporary linguistic studies, which is the generative-transformational theory. I believe that this text is at the top of the levels of eloquence and Arabic rhetoric, and that the originator of the text is the speaker of the language, by example, who puts the words in their places, so the places of vocabulary do not precede and linguistic wisdom does not lag behind except with him. I chose specific models of the phenomenon, and studied them according to the understanding of the paths of that theory, with the help of the features presented by the dictionary that have an impact on some of its connections, and its connections.
Keywords
Advancement and Delay
Al-Sahifa Al-Sajjad
Generative Transformation
The Deep Structure
transformation
Abstract
هَذَا البحثُ مُحاولَةٌ لدراسَةِ التَّقديمِ والتَّأخِيرِ فِي ضوءِ مقاربَةٍ تطبيقيّةٍ لنَظريّةٍ حديثَةٍ فِي الدِّراساتِ اللّسانيّةِ المعاصِرةِ وهِي النّظريّةُ التوليديّةُ التحويليّةُ, وقَد اتَّخذَتُ مِن الصَّحيفةِ السَّجَّاديّةِ ميدانًا للتطْبيقِ الإجرَائيِّ؛ اعتِقَادًا منَّي أنَّ هَذا النَّصَّ يقعُ في قِمةِ مستوياتِ الفَصاحةِ والبلاغةِ العربيّةِ, وأنَّ مُنشِئَ النَّصِّ هُو متكلِّمُ اللُّغةِ المِثَالُ، يَضَعُ الكَلِمَ حيثُ مَواضِعهُ، فَلا تتقدَّمُ مواضِعُ المفردَاتِ ولا تتأخّرُ عندَهُ إلّا عَن حكمةٍ لغويّةٍ. وقَد عمدَتُ إلَى تَخيِّرِ نماذجَ محدَّدةٍ ممّا توافَرتْ فيهَا الظاهرةُ، ودراستِهَا علَى وفقِ مَا تَوارَدَ للفهمِ مِن مَسَارَاتِ تلكَ النَّظريّةِ، مُستعِينًا بمَا يقدّمُهُ المعجمُ مِن سِمَاتٍ لهَا أثرٌ فِي وشائِجِ الكلمَاتِ، وعلائقِهَا ببعضِهَا.
Keywords
البنى، الصحيفة السجادية، التقديم والتأخير، التحول، الظاهرة