Abstract
enthusiastic comments on the benefits of the new life in diaspora, the term “exile” continues to describe the gap that separates people from the safety of the family, language, and the culture of his/her native land. Looking closely at two of the novels of Inaam Kachachi – The American Granddaughter and Tashari – this essay examines the role of fictional works by diaspora writers in shaping an aesthetic
Keywords
aesthetics
diaspora
displacement
exile
Iraq
Kachachi
migration
Tashari
The American Granddaughter.
Abstract
بعيدا عن بعض التعليقات الحماسية الواردة حول فوائد حياة الجاليات الجديدة في الشتات , الا ان مصطلح " المنفى" يبقى ساريا في وصف الفجوة التي تفصل الاس عن سلامة الاسرة, اللغة , ثقافة الموطن الاصلي . وبامعان النظر في روايتي انعام كجة جي " الحفيدة الامريكية" و "طشاري" . لقي هذا البحث الضوء على دور الاعمال الروائية لكتاب الشتات في تشكيل النهج الجمالي لادب المنفى , كاشفين النقاب عن التوترات بين تجربة الكاتبة الشخصية في المنفى ووجهة نظرها الموضوعية حول الوضع الراهن في العراق, والتي تظهر من خلال محنة شخصيتها في الروايتين , زينة ووردية.
Keywords
التهجير
الجماليات
الحفيدة الامريكية
الشتات
العراق
الهجرة
طشاري
كجةجي