Abstract
Morphological replacement in koranic formulas
Thank God thank not receive majestically face and great authority... and prayer and peace be upon the Prophet Muhammad is His slave and His Messenger.. After: among the criteria and hoes which must be introduced when interpreting the text of the Quran is the linguistic criterion, the text Quranic consists of letters contained in words in order to adopt the sentence; to lead meaning to be, order of words side by side in the Quranic text, or select the word without the other was not arbitrary or normal; but came format and expressions unintended need to scan and deepen them, and understand that the meaning of this word, when placed in this context, I want them significant meaning specified that the term does not matter how others indicated several meanings, and it VamufsrQuranic text of the key things that you should be well versed is the linguistic aspect, especially morphological side; in order to reach the intended meaning across Quranic individual cited in the Quranic text analysis. And it will be our way in determining the meaning through replacement who gets inside the Quranic context of a single cross Amrien, the first context of procedure for the Quranic text, and the second overall context of the Quranic text.
The context in which we mean that the internal context in which means systems verbal of the word, and Moukahamnthat the systems, taking into account what came before and after the sentence, has been widening his constituency if needed includes the previous sentence and the subsequent, even Widget whole, and the whole book.
That every word in the Koran meaning in light of its context, may not fit the meaning of the context of another; to take into account the course of speech and turn to say, though other interested right to her, and it is the context best presumption reveal the truth about the meaning of the term, along with other clues, as reasons to get off, and the arbitrator and of Like, arrange verses, and others
Thank God thank not receive majestically face and great authority... and prayer and peace be upon the Prophet Muhammad is His slave and His Messenger.. After: among the criteria and hoes which must be introduced when interpreting the text of the Quran is the linguistic criterion, the text Quranic consists of letters contained in words in order to adopt the sentence; to lead meaning to be, order of words side by side in the Quranic text, or select the word without the other was not arbitrary or normal; but came format and expressions unintended need to scan and deepen them, and understand that the meaning of this word, when placed in this context, I want them significant meaning specified that the term does not matter how others indicated several meanings, and it VamufsrQuranic text of the key things that you should be well versed is the linguistic aspect, especially morphological side; in order to reach the intended meaning across Quranic individual cited in the Quranic text analysis. And it will be our way in determining the meaning through replacement who gets inside the Quranic context of a single cross Amrien, the first context of procedure for the Quranic text, and the second overall context of the Quranic text.
The context in which we mean that the internal context in which means systems verbal of the word, and Moukahamnthat the systems, taking into account what came before and after the sentence, has been widening his constituency if needed includes the previous sentence and the subsequent, even Widget whole, and the whole book.
That every word in the Koran meaning in light of its context, may not fit the meaning of the context of another; to take into account the course of speech and turn to say, though other interested right to her, and it is the context best presumption reveal the truth about the meaning of the term, along with other clues, as reasons to get off, and the arbitrator and of Like, arrange verses, and others
Abstract
الملخص:
ان من اهم المعايير التي يجب الأخذ بها عند تفسير النص القرآني هو المعيار اللغوي , فالنص القرآني يتألف من حروف تتضمنها كلمات لكي تبني الجملة, فترتيب الكلمات جنب الى جنب في النص القرآني؛ لتؤدي الكلمة المعنى المراد, وسنتخد من الاستبدال الصرفي سبيلنا لبيان ذلك, متخذين السياق القرآني هو الاساس, عبر محورين:
الاول: الاستبدال الصرفي في السياق الداخلي للنص القرآني.
الثاني: الاستبدال الصرفي في السياق العام للنص القرآني.
فالسياق يضم بين دفتيه اللفظة داخل نظام داخلي يحدد معناها, على ان تتميز بعايير لتؤدي المعنى المطلوب, او نحتاج الى معرفة معايير اللفظة مع مثيلات من الالفاظ في سياقها العام من الآية, او في سياق العام للسورة.
ان من اهم المعايير التي يجب الأخذ بها عند تفسير النص القرآني هو المعيار اللغوي , فالنص القرآني يتألف من حروف تتضمنها كلمات لكي تبني الجملة, فترتيب الكلمات جنب الى جنب في النص القرآني؛ لتؤدي الكلمة المعنى المراد, وسنتخد من الاستبدال الصرفي سبيلنا لبيان ذلك, متخذين السياق القرآني هو الاساس, عبر محورين:
الاول: الاستبدال الصرفي في السياق الداخلي للنص القرآني.
الثاني: الاستبدال الصرفي في السياق العام للنص القرآني.
فالسياق يضم بين دفتيه اللفظة داخل نظام داخلي يحدد معناها, على ان تتميز بعايير لتؤدي المعنى المطلوب, او نحتاج الى معرفة معايير اللفظة مع مثيلات من الالفاظ في سياقها العام من الآية, او في سياق العام للسورة.