Abstract
This research aims to collect the rest of the poetic output of a great poet of Transoxiana, Ibn Matran al-Shashi in the metropolis of Bukhara, the capital of the Samanid king who owed allegiance to the Abbasid Caliphate.
Ibn Mutran al-Shashi has a poetry collection known in his time, but he did not reach us, even if he collected the rest of his poetry, he informs us about the life of poetry in the country beyond the river, and its general characteristics, and reveals to us aspects of social, economic, and cultural life there, as well as my desire to Shedding light on the poets of Transoxiana, who hardly drew attention to them and their poetic output; For these and other reasons, I collected the poetry of Ibn Matran Al-Shashi, and the research plan was divided into two parts: the first section included a study of the poet’s biography and his poetic purposes, and the second section included Ibn Matran’s poetry according to the sober scientific investigation method.
Ibn Mutran al-Shashi has a poetry collection known in his time, but he did not reach us, even if he collected the rest of his poetry, he informs us about the life of poetry in the country beyond the river, and its general characteristics, and reveals to us aspects of social, economic, and cultural life there, as well as my desire to Shedding light on the poets of Transoxiana, who hardly drew attention to them and their poetic output; For these and other reasons, I collected the poetry of Ibn Matran Al-Shashi, and the research plan was divided into two parts: the first section included a study of the poet’s biography and his poetic purposes, and the second section included Ibn Matran’s poetry according to the sober scientific investigation method.
Abstract
يهدف هذا البحث إلى جمع ما تبقى من نتاج شعري لشاعر كبير من شعراء بلاد ما وراء النهر، ابن مَطْران الشَّاشِّي في الحاضرة بخارى ، عاصمة ملك السامانيين الذين كانوا يدينون بالولاء للخلافة العباسية .
لابن مَطْران الشَّاشي ديوان شعر معروف في زمانه ، إلا أنه لم يصلنا، وإن جمع ما تبقى من شعره ، يُطْلِعنا على حياة الشعر في بلاد ما وراء النهر ، وخصائصه العامة ، ويكشف لنا جوانب من الحياة الاجتماعية ، والاقتصادية ، والثقافية هناك ، فضلا عن رغبتي في تسليط الضوء على شعراء بلاد ما وراء النهر الذين قلما اتجهت الأنظار إليهم وإلى نتاجهم الشعري ؛ ولهذه الأسباب وغيرها ، أقدمت على جمع شعر ابن مَطْران الشَّاشِّي ، وانقسمت خطة البحث على قسمين : تضمن القسم الأول ، دراسة سيرة الشاعر ، وأغراضه الشعرية ، أما القسم الثاني فقد جمعت فيه شعر ابن مَطْران على وفق منهج التحقيق العلمي الرصين .
لابن مَطْران الشَّاشي ديوان شعر معروف في زمانه ، إلا أنه لم يصلنا، وإن جمع ما تبقى من شعره ، يُطْلِعنا على حياة الشعر في بلاد ما وراء النهر ، وخصائصه العامة ، ويكشف لنا جوانب من الحياة الاجتماعية ، والاقتصادية ، والثقافية هناك ، فضلا عن رغبتي في تسليط الضوء على شعراء بلاد ما وراء النهر الذين قلما اتجهت الأنظار إليهم وإلى نتاجهم الشعري ؛ ولهذه الأسباب وغيرها ، أقدمت على جمع شعر ابن مَطْران الشَّاشِّي ، وانقسمت خطة البحث على قسمين : تضمن القسم الأول ، دراسة سيرة الشاعر ، وأغراضه الشعرية ، أما القسم الثاني فقد جمعت فيه شعر ابن مَطْران على وفق منهج التحقيق العلمي الرصين .