Abstract
The novel "Girls of the Absent Toma Farman" by Khudair Falih Al-Zaidi is one of the modern novels that relied on the elements of reality and imagination. It starts from reality to surprise the reader by entering the region of the wondrous, which is characterized by breaking the horizon of expectation, as it has an element of surprise and tension. It relies on the elements of presence and absence, presence The real and the presence of the miraculous, and their alternation in absence and sometimes coexistence between them. Which creates a disparity in the reader’s mind between the real and its reception. Therefore, the research came to answer an important problem: How was the fictional text built from reality? How did he enter into the miracles? How were they paired? And the relationship of this to history, and was the return to history intended in order to find out some facts? Relying on the structural approach to analyzing the text, because the narrative arose in the shadows of structuralism.
Keywords
Association
imagination
reality
Time.
Violence
Abstract
تعد رواية " بنات غائب طعمة فرمان لخضير فليح الزيدي " واحدة من الروايات الحديثة التي اعتمدت على عنصر الواقع والخيال ، فهي تنطلق من الواقع لتفاجئ القارئ بدخوله منطقة العجائبي الذي يتصف بكسر افق التوقع ، إذ عنصر المفاجأة والتوتر ، فهو يعمد على عنصري الحضور والغياب ،حضور الواقعي وحضور العجائبي وتناوبهما في الغياب واحيانا التعايش بينهما .مما يخلق التفاوت في ذهن القارئ بين الواقعي و وبين تلقيه، لذا جاء البحث ليجيب عن إشكالية مهمة ، كيف تم بناء النص الروائي من الواقع ؟ وكيف دخل في العجائبي ؟ وكيف تم المزاوجة بينهما؟ وعلاقة ذلك بالتاريخ ، وهل كانت العودة إلى التاريخ مقصودة من أجل الوقوف عند بعض الحقائق ؟ معتمدا على المنهج البنيوي في تحليل النص ،لان السردية نشأت في ظلال البنيوية .
Keywords
الواقع ، المتخيل ، التداعي ، العنف ، الزمن.