Abstract
المستخلص
هدفت الدراسة الحالية إلى استخدام تقانات احيائية في تخمين السمية الوراثية لجزيئة الدنا المتضررة في الخلايا اللمفاوية للعاملين في موقع تصفية المنشات النووية المدمرة في التويثة للفترة من كانون الثاني 2010 الى كانون الاول 2011 ، تضمنت الدراسة مجموعتين ، الاولى شملت 85 نموذجا للأشخاص اللذين يتعاملون بصورة مباشرة مع الإشعاع ، إضافة إلى 05 نموذجا دم من أشخاص غير مدخنين ولا يتعاطون الكحول كمجموعة سيطرة . سحبت نماذج الدم من مجموعتي العاملين والضابطة واستعملت اربعة معايير وراثية جزيئية في هذه الدراسة هي تردد النوى الصغيرة MN ، معامل الانقسام النووي NDI ، تقنية Comet assay في الخلايا اللمفاوية وتقنية التردد الطفوري لجين الهايبوزانثين فوسفورايبوسيل ترانسفيريتيز HPRT gene . أظهرت النتائج وجود زيادة معنوية p<0.01 في معدل تردد النوى الصغيرة MN في الخلايا اللمفاوية لدم مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي تراوحت المعدل ± الخطا القياسي 0.025 ±0.0016 نوى صغيرة / خلية مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي تراوحت 0.010 ± 0.0006 نوى صغيرة / خلية ، بينما لوحظ انخفاض معنوي P > 0.01 في معامل الانقسام النووي NDI الخلايا اللمفاوية في مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي تراوحت ( المعدل ± الخطا القياسي) 1.154± 0.0089مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي تراوحت 1.322 ±0.0117 . اما بخصوص نتائج تقنية comet assay أظهرت النتائج وجود زيادة معنوية p<0.01 في معدل طول الذيل mean tail length في الخلايا اللمفاوية لمجموعة العاملين في حقل الاشعاع والتي كانت (المعدل ± الخطا القياسي) 17.69±0.23 مايكروميتر مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي كانت 14.05± 0. 13 مايكرومتر . بينما لم تلاحظ فروقات معنوية p>0.01 في معدل حركة الذيل mean tail moment في مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي كانت (المعدل ± الخطا القياسي) 14.22 ±0.21 مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي كانت 12.96± 0.15، اما بخصوص معدل التردد الطفوري لجين الهايبوزانثين فوسفو رايبوسيل ترانسفيريز Mf-HPRT فلم تسجل أي فروقات معنوية p>0.01 في معدل التردد الطفوري لهذا الجين لدم العاملين في حقل الاشعاع مقارنة مع مجموعة الضابطة . نستدل من نتائج الدراسة ان هناك اضرار جينية متراكمة في الخلايا اللمفاوية لدم العاملين في حقول الاشعاع في موقع التويثة. علما أن النتائج الحالية بالنسبة إلى تردد النوى الصغيرة ومعامل الانقسام النووي في الخلايا اللمفاوية ضمن المعدلات الطبيعية حسب التقرير الفني للوكالة الدولية للطاقة الذرية المرقم 405 لسنة 2001 .
هدفت الدراسة الحالية إلى استخدام تقانات احيائية في تخمين السمية الوراثية لجزيئة الدنا المتضررة في الخلايا اللمفاوية للعاملين في موقع تصفية المنشات النووية المدمرة في التويثة للفترة من كانون الثاني 2010 الى كانون الاول 2011 ، تضمنت الدراسة مجموعتين ، الاولى شملت 85 نموذجا للأشخاص اللذين يتعاملون بصورة مباشرة مع الإشعاع ، إضافة إلى 05 نموذجا دم من أشخاص غير مدخنين ولا يتعاطون الكحول كمجموعة سيطرة . سحبت نماذج الدم من مجموعتي العاملين والضابطة واستعملت اربعة معايير وراثية جزيئية في هذه الدراسة هي تردد النوى الصغيرة MN ، معامل الانقسام النووي NDI ، تقنية Comet assay في الخلايا اللمفاوية وتقنية التردد الطفوري لجين الهايبوزانثين فوسفورايبوسيل ترانسفيريتيز HPRT gene . أظهرت النتائج وجود زيادة معنوية p<0.01 في معدل تردد النوى الصغيرة MN في الخلايا اللمفاوية لدم مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي تراوحت المعدل ± الخطا القياسي 0.025 ±0.0016 نوى صغيرة / خلية مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي تراوحت 0.010 ± 0.0006 نوى صغيرة / خلية ، بينما لوحظ انخفاض معنوي P > 0.01 في معامل الانقسام النووي NDI الخلايا اللمفاوية في مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي تراوحت ( المعدل ± الخطا القياسي) 1.154± 0.0089مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي تراوحت 1.322 ±0.0117 . اما بخصوص نتائج تقنية comet assay أظهرت النتائج وجود زيادة معنوية p<0.01 في معدل طول الذيل mean tail length في الخلايا اللمفاوية لمجموعة العاملين في حقل الاشعاع والتي كانت (المعدل ± الخطا القياسي) 17.69±0.23 مايكروميتر مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي كانت 14.05± 0. 13 مايكرومتر . بينما لم تلاحظ فروقات معنوية p>0.01 في معدل حركة الذيل mean tail moment في مجموعة العاملين في حقل الاشعاعى والتي كانت (المعدل ± الخطا القياسي) 14.22 ±0.21 مقارنة مع مجموعة الضابطة والتي كانت 12.96± 0.15، اما بخصوص معدل التردد الطفوري لجين الهايبوزانثين فوسفو رايبوسيل ترانسفيريز Mf-HPRT فلم تسجل أي فروقات معنوية p>0.01 في معدل التردد الطفوري لهذا الجين لدم العاملين في حقل الاشعاع مقارنة مع مجموعة الضابطة . نستدل من نتائج الدراسة ان هناك اضرار جينية متراكمة في الخلايا اللمفاوية لدم العاملين في حقول الاشعاع في موقع التويثة. علما أن النتائج الحالية بالنسبة إلى تردد النوى الصغيرة ومعامل الانقسام النووي في الخلايا اللمفاوية ضمن المعدلات الطبيعية حسب التقرير الفني للوكالة الدولية للطاقة الذرية المرقم 405 لسنة 2001 .
Keywords
Genetic End-Points
Key words: Genetic Damage
Peripheral Lymphocytes
Abstract
Abstract
The present study aims to use the biological techniques in a genotoxicity assessment of DNA damage in peripheral lymphocytes of radiation workers at Al-Tuwaitha site due to decommissioning to radioactive contamination as a result of work during January 2010 to December 2011. The subjects were divided into two groups: (i) 85 workers from radiation workers at Al-Tuwaitha site; (ii) 50 controls were matched non-smoking and no alcohol drink. Fresh blood samples were collected from the workers and controls. Four genetic parameter were studied using the micronucleus (MN) test, nuclear division index (NDI) test, the comet assay and hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (HPRT) mutation assay. The results of the MN test showed that the average of MN per cell (Mean ± SE) in workers were 0.025 ± 0.0016 MN/ cells, which were significantly higher than those 0.010 ± 0.0006 MN/ cells in controls P< 0.01. While, the results of NDI test the average of NDI (Mean ± SE) in workers were 1.154 ± 0.0089 when compared with the control 1.322 ± 0.0117, which were significant increase p<0.01. It was found in the comet assay that the mean tail length (Mean ± SE) of radiation workers and controls were 17.69 ± 0.23 µm and 14.05 ± 0.13 µm, respectively. There was a significant difference between radiation workers and controls for mean tail length P < 0.01, but the difference between the mean tail moment (Mean ± SE) 14.22 ±0.21 of workers and mean tail moment 12.96± 0.15 of controls was not significant P> 0.01. Mean while, the results of the average of mutation frequency for HPRT were no significant differences rate for radiation workers compared with the control group P> 0.01. In conclusion, the results of our experiment suggest that the accumulation of genetic damage is detectable in peripheral lymphocytes of radiation workers at Al-Tuwaitha site. Also, the current results of frequency MN and NDI within of normal values according of the technical report of International Atomic Energy Agency (IAEA) No. 405, 2001
The present study aims to use the biological techniques in a genotoxicity assessment of DNA damage in peripheral lymphocytes of radiation workers at Al-Tuwaitha site due to decommissioning to radioactive contamination as a result of work during January 2010 to December 2011. The subjects were divided into two groups: (i) 85 workers from radiation workers at Al-Tuwaitha site; (ii) 50 controls were matched non-smoking and no alcohol drink. Fresh blood samples were collected from the workers and controls. Four genetic parameter were studied using the micronucleus (MN) test, nuclear division index (NDI) test, the comet assay and hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (HPRT) mutation assay. The results of the MN test showed that the average of MN per cell (Mean ± SE) in workers were 0.025 ± 0.0016 MN/ cells, which were significantly higher than those 0.010 ± 0.0006 MN/ cells in controls P< 0.01. While, the results of NDI test the average of NDI (Mean ± SE) in workers were 1.154 ± 0.0089 when compared with the control 1.322 ± 0.0117, which were significant increase p<0.01. It was found in the comet assay that the mean tail length (Mean ± SE) of radiation workers and controls were 17.69 ± 0.23 µm and 14.05 ± 0.13 µm, respectively. There was a significant difference between radiation workers and controls for mean tail length P < 0.01, but the difference between the mean tail moment (Mean ± SE) 14.22 ±0.21 of workers and mean tail moment 12.96± 0.15 of controls was not significant P> 0.01. Mean while, the results of the average of mutation frequency for HPRT were no significant differences rate for radiation workers compared with the control group P> 0.01. In conclusion, the results of our experiment suggest that the accumulation of genetic damage is detectable in peripheral lymphocytes of radiation workers at Al-Tuwaitha site. Also, the current results of frequency MN and NDI within of normal values according of the technical report of International Atomic Energy Agency (IAEA) No. 405, 2001
Keywords
الكلمات المفتاحية : التلف الجيني ، الخلايا اللمفاوية ، مؤشرات وراثية