Abstract
The aim of this research is to clarify the meaning of «Occidentalism» in the lexical heritage and its development in the modern era. A light is shed on the impact of of Arab scholars’ study of Western thinking and its outcome as well as how to make use of. The research also investigates the emergence of Occidentalism, and whether scholars have approved or disapproved. It furthermore examines the impact of Occidentalism and the mechanisms to resist. It mainly adopts the descriptive approachalso, but the use of other approaches such as historical and comparative has also been benefited from. The most important finding is that we should retain the use the classical language in the written and spoken contexts, education, and mass media … etc.
Keywords
impact of Occidentalism
language
Occidentalism
Abstract
استهدف البحث بيان معنى مصطلح »الاستغراب« في التراث المعجمي، وتطوره في العصر الحديث، ثم إلقاء الضوء على دراسة علمائنا العرب لفكر الغرب ونتاجه، ومدى الاستفادة منه، ثم بيان مظاهر الاستغراب، ثم بيان موقف العلماء من الاستغراب من حيث قَبُوله أو رفضه، ثم بيان أثر الاستغراب، وكيفيَّة مقاومته، وقد اقتضت طبيعة البحث أنْ يعتمد على المنهج الوصفي، مع الاعتماد على بعض المناهج الأخرى، كالمنهج التاريخي، والمنهج المقارن، وأهم نتائج البحث ما يأتي: الدعوة إلى استعمال الفصحى في اللغة المكتوبة والمنطوقة، في التعليم ووسائل الإعلام وغيرها، وظهور آثار الاستغراب في المصطلحات، والنظريات، والمدارس، وعناوين البحوث والكتب اللُّغَوِيَّة، وترجمة مؤلفات علماء اللغة الغربيين، وغير ذلك.
Keywords
الاستغراب ، اللغة المولَّدة ، آثار الاستغراب