Abstract
مقدمة:
من المعروف أن اللغة الأم في أقطار الوطن العربي هي اللغة العربية أما اللهجات العامية الدارجة هي منبثقة عنها التي لها صلة وثيقة باللغة العربية الأم ولما كان القرآن الكريم هو السند الذي لا يضاهيه مصدر في جزالة الألفاظ وجمال سبكه ومتانة أركانه الذي جعله الله تعالى منهلاً تستقي منه اللغة العربية معانيها وحافظاً بحفظ الله تعالى له بقوله تعالى: {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ }الحجر9 ، ومن هنا كان للقرآن الفضل في ترسيخ قواعد العربية والحفاظ على أركانها من التصدع والمتتبع لكلام العرب في الوقت الحالي يجد في لهجاتهم الدارجة ألفاظاً من القرآن الكريم كلمات لها صلة وثيقة لألفاظ القرآن الكريم لأنه المصدر الأم للغة العربيةوعلى هذا سيقوم البحث على أصول اللهجات العربية المنبثقة عن القرآن الكريم وقد تركز البحث على لهجتين مشهورتين في الوطن العربي هما اللهجة العراقية واللهجة المصرية وسوف يتضح من خلال تتبع التفاسير المشهورة أن هذه الكلمات تستعمل في الغالب بنفس مدلولها القرآني في لهجات العرب. وهذه الدراسة تتكون على مبحثين: المبحث الأول: عن الألفاظ القرآنية في اللهجة العراقية المبحث الثاني: عن الألفاظ القرآنية في اللهجة المصرية
من المعروف أن اللغة الأم في أقطار الوطن العربي هي اللغة العربية أما اللهجات العامية الدارجة هي منبثقة عنها التي لها صلة وثيقة باللغة العربية الأم ولما كان القرآن الكريم هو السند الذي لا يضاهيه مصدر في جزالة الألفاظ وجمال سبكه ومتانة أركانه الذي جعله الله تعالى منهلاً تستقي منه اللغة العربية معانيها وحافظاً بحفظ الله تعالى له بقوله تعالى: {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ }الحجر9 ، ومن هنا كان للقرآن الفضل في ترسيخ قواعد العربية والحفاظ على أركانها من التصدع والمتتبع لكلام العرب في الوقت الحالي يجد في لهجاتهم الدارجة ألفاظاً من القرآن الكريم كلمات لها صلة وثيقة لألفاظ القرآن الكريم لأنه المصدر الأم للغة العربيةوعلى هذا سيقوم البحث على أصول اللهجات العربية المنبثقة عن القرآن الكريم وقد تركز البحث على لهجتين مشهورتين في الوطن العربي هما اللهجة العراقية واللهجة المصرية وسوف يتضح من خلال تتبع التفاسير المشهورة أن هذه الكلمات تستعمل في الغالب بنفس مدلولها القرآني في لهجات العرب. وهذه الدراسة تتكون على مبحثين: المبحث الأول: عن الألفاظ القرآنية في اللهجة العراقية المبحث الثاني: عن الألفاظ القرآنية في اللهجة المصرية