Abstract
The Arabic language is a standard language in its structures and grammatical formulas, and it normally develops in a similar way to that of the other linguistic systems. Tammam Hassan developed a new approach related to the grammatical heritage based on one of the modern linguistic lesson curricula. He was the author of the boldest comprehensive attempt to rearrange the linguistic ideas that have taken place after Sibwayh, and Abdel-Qaher Al-Jarjani. Hassan was one of the original sources of Arab heritage, in addition to this, he tended to be contemporary with the most important modern curricula.
Keywords
Tammam Hassan – heritage – contemporary – meaning.
Abstract
اللغة العربية لغة معياريّة في أبنِيَتها وصِيَغها وتسير وفق أنظمة لُغَويّة مألوفة، وقد أقام النُّحاةُ واللُّغَويّون مباحثَهم اللُّغَويّة على تحقيق المستوى التقعيديّ للغة، ورعاية الأداء المثالي للألفاظ والتراكيب.
وطوّر تمّام حسّان منهجاً جديداً من التُّراث النَّحويّ معتمداً على منهج من مناهج الدرس اللُّغَويّ الحديث، ويُعَدُّ صاحبَ أجرأ محاولة شاملة لإعادة ترتيب الأفكار اللُّغَويّة التي تجري بعد سيبويه، وعبد القاهر الجرجاني، وكانت أفكارُه تبعث في العقل اللُّغَويّ فضلَ تأمُّل، وطُول تدبُّر، وقد تزود تمّام حسّان من المنابع الأصلية للتراث العربيّ، ويضاف إلى هذا معاصرته لأهم المناهج الحديثة، فأخذ على يد فيرث(Firth) رائد مدرسة السياق، ولقد اطَّلع على نظرية تشومسكي(Chomsky) فاستنطق التُّراث العربيّ، واستمدَّ تجديدَه من علم اللغة الحديث.
وطوّر تمّام حسّان منهجاً جديداً من التُّراث النَّحويّ معتمداً على منهج من مناهج الدرس اللُّغَويّ الحديث، ويُعَدُّ صاحبَ أجرأ محاولة شاملة لإعادة ترتيب الأفكار اللُّغَويّة التي تجري بعد سيبويه، وعبد القاهر الجرجاني، وكانت أفكارُه تبعث في العقل اللُّغَويّ فضلَ تأمُّل، وطُول تدبُّر، وقد تزود تمّام حسّان من المنابع الأصلية للتراث العربيّ، ويضاف إلى هذا معاصرته لأهم المناهج الحديثة، فأخذ على يد فيرث(Firth) رائد مدرسة السياق، ولقد اطَّلع على نظرية تشومسكي(Chomsky) فاستنطق التُّراث العربيّ، واستمدَّ تجديدَه من علم اللغة الحديث.
Keywords
تمَّام حسَّان – التُّراث - المعاصرة- المعنى