Abstract
During the fifteenth century AD, the Islamic state of Granada underwent political events that made the preservation of its existence lasting nearly two and a half centuries (1237-1492) difficult, especially the treaties that the Spanish resorted to when their military attempts to control the Islamic territories in Granada failed and the competition between the aspirants In the rule of the country and the rebellion against power on the other
The geographical location had a clear effect on the relationship of the Sultanate to the neighboring regions, bordered by the north of Castile, from the west by Portugal, from the south by the Moroccan state of Beni Marin and from the east by Araguan, which affected in one way or another its foreign policy.
After the seizure of Granada and the elimination of the last Islamic state in Andalusia in 1492, orders were issued to generalize the content of the extradition treaty to the princes, ministers, leaders, monks and parish, and issued a decree threatening anyone who dares to prejudice the provisions of this treaty. The decree was signed by the two kings. On items that guaranteed the freedom, language, religious rites, customs and traditions of Muslims, except for carrying weapons .
The situation of Muslims worsened in Granada after the arrival of Khomeini as head of the bishop of Granada, to be directly responsible for the missionary groups that were working to convert Muslims. In his first attempts he followed the style of softness and temptation.
It was natural in such circumstances to begin to think of the revolution in response to these heinous acts was the revolution of Bayazin in 1499, the first revolutions by Muslims to express their rejection of the policy of Khomeins and his men, which was followed by subsequent revolutions . When Charles I assumed Spain's rule, Spanish foreign policy took on new dimensions stemming from three main factors: - the amount of property he inherited from his fathers and forefathers; the conflict with France over Italian property; and the problem of Ottoman expansion in Europe and North Africa. .
On September 29, Emperor Charles V signed 40 royal decrees abolishing or ending the exploitation of the Moriscans. This was followed by a period of relative calm for 30 years in which the Moriscans and Christians lived according to the rules established in 1526. The Christians became more adherent to Islam and its customs, and their moderation did not achieve anything to them. The gap between them became deeper with the end of those years.
The geographical location had a clear effect on the relationship of the Sultanate to the neighboring regions, bordered by the north of Castile, from the west by Portugal, from the south by the Moroccan state of Beni Marin and from the east by Araguan, which affected in one way or another its foreign policy.
After the seizure of Granada and the elimination of the last Islamic state in Andalusia in 1492, orders were issued to generalize the content of the extradition treaty to the princes, ministers, leaders, monks and parish, and issued a decree threatening anyone who dares to prejudice the provisions of this treaty. The decree was signed by the two kings. On items that guaranteed the freedom, language, religious rites, customs and traditions of Muslims, except for carrying weapons .
The situation of Muslims worsened in Granada after the arrival of Khomeini as head of the bishop of Granada, to be directly responsible for the missionary groups that were working to convert Muslims. In his first attempts he followed the style of softness and temptation.
It was natural in such circumstances to begin to think of the revolution in response to these heinous acts was the revolution of Bayazin in 1499, the first revolutions by Muslims to express their rejection of the policy of Khomeins and his men, which was followed by subsequent revolutions . When Charles I assumed Spain's rule, Spanish foreign policy took on new dimensions stemming from three main factors: - the amount of property he inherited from his fathers and forefathers; the conflict with France over Italian property; and the problem of Ottoman expansion in Europe and North Africa. .
On September 29, Emperor Charles V signed 40 royal decrees abolishing or ending the exploitation of the Moriscans. This was followed by a period of relative calm for 30 years in which the Moriscans and Christians lived according to the rules established in 1526. The Christians became more adherent to Islam and its customs, and their moderation did not achieve anything to them. The gap between them became deeper with the end of those years.
Keywords
Charles I (V)
Moriscos
Muslims
Persecution
Abstract
مرت الدولة الإسلامية في غرناطة خلال القرن الخامس عشر الميلادي بأحداث سياسية جعلت المحافظة على وجودها الذي دام قرابة قرنين ونصف من الزمان ( 1237- 1492م ) صعبا لاسيما المعاهدات التي لجأ إليها الأسبان عندما فشلت محاولاتهم العسكرية للسيطرة على الأقاليم الإسلامية في غرناطة من جهة والمنافسة بين الطامعين في حكم البلاد والتمرد على السلطة من جهة ثانية ومطالبة المعارضين للسلطة مساعدة مملكة قشتالة ( النصارى ) لهم للحصول على العرش من جهة ثالثة .
وكان للموقع الجغرافي اثر واضح في علاقة السلطنة بالمناطق المجاورة إذ تحدها من الشمال قشتالة ومن الغرب البرتغال ومن الجنوب دولة بني مرين المغربية ومن الشرق اراغوان ، والتي أثرت بشكل أو بأخر على سياستها الخارجية . وهذا ما لوحظ على تاريخ مملكة غرناطة للمدة مابين ( 1485- 1492) إثر تنازل أبو الحسن علي عن العرش لسوء صحته لأخيه محمد أبو الزغل الذي نال التأييد الشعبي وتوحدت الدولة بسلطان واحد . وبعد إطلاق سراح أبو عبد الله الصغير من الأسر الأسباني ( تم أسره عام 1483 بعد إعلانه الحرب على الأسبان ) اتجه إلى حي البيازين فبايعه أهلها لتولي الحكم بدلا من محمد الزغل لأن الأول واعدهم على عقد الصلح مع الأسبان لتحقيق الأمن والاستقرار للبلاد ، وبذلك بدأت حرب أهلية بين الطرفين استمرت حوالي شهرين انتهت بعقد صلح بين الطرفين وتشكيل وحدة لمواجهه الأسبان الذين حاولوا مرارا تحريض طرف ضد الآخر وهذا ماحصل عام 1486عندما حرض الأسبان أبو عبد الله ضد عمه ابر الزغل وكانت النتيجة تقسيم المملكة بينهما ، يتسلم الأول حي البيازين وما جاورها حتى إقليم مرسية والثاني يتولى حكم منطقة ملقه والمرية والمنكب والبشرات ، ولكن هذا التقسيم لم يروق لحاكم قشتالة إذ أراد النصارى للحرب الأهلية أن تستمر مدة أطول .
وأثناء الهجوم الاسباني على منطقة لوشة أعلن أبو عبد الله دفاعه عنها فوقع في الأسر مرة ثانية وأصبح أبو الزغل حاكما لغرناطة من جديد . ومما زاد في إشعال الفتنة إطلاق سراح أبو عبد الله الصغير بعد عقده اتفاقية مع الأسبان بتزويده بالذخائر لمواجهة عمه الزغل .وبذلك ارتقى أبو عبد الله عرش غرناطة مرة أخرى رغم عدم قناعة أهلها الذين وصفوه بالمتخاذل .
يمكن توضيح الصراع العنيف بين النصارى ومسلمي الأندلس ( الموريسكيين ) في أسبانيا بتصنيفها إلى مرحلتين تاريخيتين تمثل الأولى(1492-1520) النهاية الرسمية لسياسة التسامح التي كانت موجودة في العصور الوسطى منذ السقوط وحتى بداية عهد الملك شارل الأول , والثانية ( 1520-1556م) التي تمثل خيبة الآمال في إيجاد تفاهم متبادل بين الفئتين واضطهاد مستمر تجاه الموريسكيين لاسيما بعد أن أصبح الملك شارل الأول إمبراطورا باسم ( شارل الخامس ) ما أدى إلى انفراد الكاثوليكية بالنفوذ في أسبانيا في النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقبل التطرق إلى ذلك ارتأينا إعطاء لمحة موجزة عن معنى الموريسكيين.
وكان للموقع الجغرافي اثر واضح في علاقة السلطنة بالمناطق المجاورة إذ تحدها من الشمال قشتالة ومن الغرب البرتغال ومن الجنوب دولة بني مرين المغربية ومن الشرق اراغوان ، والتي أثرت بشكل أو بأخر على سياستها الخارجية . وهذا ما لوحظ على تاريخ مملكة غرناطة للمدة مابين ( 1485- 1492) إثر تنازل أبو الحسن علي عن العرش لسوء صحته لأخيه محمد أبو الزغل الذي نال التأييد الشعبي وتوحدت الدولة بسلطان واحد . وبعد إطلاق سراح أبو عبد الله الصغير من الأسر الأسباني ( تم أسره عام 1483 بعد إعلانه الحرب على الأسبان ) اتجه إلى حي البيازين فبايعه أهلها لتولي الحكم بدلا من محمد الزغل لأن الأول واعدهم على عقد الصلح مع الأسبان لتحقيق الأمن والاستقرار للبلاد ، وبذلك بدأت حرب أهلية بين الطرفين استمرت حوالي شهرين انتهت بعقد صلح بين الطرفين وتشكيل وحدة لمواجهه الأسبان الذين حاولوا مرارا تحريض طرف ضد الآخر وهذا ماحصل عام 1486عندما حرض الأسبان أبو عبد الله ضد عمه ابر الزغل وكانت النتيجة تقسيم المملكة بينهما ، يتسلم الأول حي البيازين وما جاورها حتى إقليم مرسية والثاني يتولى حكم منطقة ملقه والمرية والمنكب والبشرات ، ولكن هذا التقسيم لم يروق لحاكم قشتالة إذ أراد النصارى للحرب الأهلية أن تستمر مدة أطول .
وأثناء الهجوم الاسباني على منطقة لوشة أعلن أبو عبد الله دفاعه عنها فوقع في الأسر مرة ثانية وأصبح أبو الزغل حاكما لغرناطة من جديد . ومما زاد في إشعال الفتنة إطلاق سراح أبو عبد الله الصغير بعد عقده اتفاقية مع الأسبان بتزويده بالذخائر لمواجهة عمه الزغل .وبذلك ارتقى أبو عبد الله عرش غرناطة مرة أخرى رغم عدم قناعة أهلها الذين وصفوه بالمتخاذل .
يمكن توضيح الصراع العنيف بين النصارى ومسلمي الأندلس ( الموريسكيين ) في أسبانيا بتصنيفها إلى مرحلتين تاريخيتين تمثل الأولى(1492-1520) النهاية الرسمية لسياسة التسامح التي كانت موجودة في العصور الوسطى منذ السقوط وحتى بداية عهد الملك شارل الأول , والثانية ( 1520-1556م) التي تمثل خيبة الآمال في إيجاد تفاهم متبادل بين الفئتين واضطهاد مستمر تجاه الموريسكيين لاسيما بعد أن أصبح الملك شارل الأول إمبراطورا باسم ( شارل الخامس ) ما أدى إلى انفراد الكاثوليكية بالنفوذ في أسبانيا في النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقبل التطرق إلى ذلك ارتأينا إعطاء لمحة موجزة عن معنى الموريسكيين.
Keywords
اضطهاد
المسلمين
الموريسكين
شارل الاول