Abstract
The legislative text has implications from which the interpreter can deduce, infer the mental orientations of the legislator when formulating the text, and that it be interpreted in the light of the goal that the legislator seeks to achieve, and taking the meaning that makes the text an object on the meaning with which the text remains without an object, and it should not stand On the literal meaning of the words, the words are the templates of meanings and their containers, and it is not possible to know the meanings, and the intent of the legislator is only by knowing their significance, There is no doubt that the significance of the words on the provisions mentioned in the legal text has multiple meanings, for the legal text is not limited to what is understood from its phrases, but often the indication of the judgment is by reference, concept or requirement, and each one of the methods of indication is considered In giving the judgment, and presenting the strongest of those indications to the weakest, and the interpreted jurisprudential rules, a role in interpreting the content of the contract in the light of these trends, the most important of which is the rule (the acts of speech are more important than neglecting it, but if speech acts cannot be neglected), which the legislator took in the Iraqi civil law, And other rules that tend to hold the contract, This calls for monitoring the legislator’s directions, while drafting the texts for legal action in general and the rules for interpreting the contract in particular, which is likely to activate the contract in a way that contributes to the stability of the legal positions of the parties to the contract, and to achieve legal stability in light of the legislator’s purpose when enacting the legal rule in accordance with Meaning (spirit of the text
Keywords
العرف
تفسير العقد
تنفيذ العقد
دلالة الالفاظ
روح النص
موجهات التفسير
Abstract
للنص التشريعي , دلالات يستطيع ان يستشف منها المفسر, الاستدلال على توجهات المشرع الذهنية عند صياغته للنص, وان يتم تفسيره في ضوء الهدف الذي يسعى المشرع لتحقيقه ,و الاخذ بالمعنى الذي يكون معه النص ذات اثر وفعالية على المعنى الذي يجعله بلا فعالية , ولا ينبغي الاستكانة على المعنى المطابق للألفاظ, فالالفاظ هي قوالب المعاني و اوعيتها ,و لا يتوصل الى معرفة المعاني, وقصد المشرع الا بمعرفة دلالتها, مما لاشك فيه ان دلالة الالفاظ على الاحكام التي يوردها النص القانوني ,لها معاني متعددة, فالنص القانوني لا يقتصر مغزاه على ما يستوعب من عباراته, و كثيرا ما تكون دلالته ,عن طريق الاشارة , او المفهوم او الاقتضاء , ولكل منها من طرق الدلالة اعتباره بإعطاء الحكم, وتقديم الاقوى من تلك الدلالات على الاضعف و للقواعد الفقهية المفسرة ,دور في تفسير مضمون العقد في ضوء هذه التوجهات ,اهمها قاعدة ( اعمال الكلام اولى من اهماله لكن اذا تعذر اعمال الكلام يهمل )التي اخذ بها المشرع في القانون المدني العراقي, وغيرها من القواعد التي ترجح الابقاء على العقد. مما يستدعي رصد توجهات المشرع , اثناء صياغة النصوص الخاصة بالتصرف القانوني عموما و القواعد الخاصة بتفسير العقد خصوصاً, و التي يرجح معها تفعيل العقد بما يسهم في استقرار المراكز القانونية لأطراف العقد, و تحقيق الاستقرار القانوني في ضوء غرض المشرع عند سنه القاعدة القانونية بما يتوافق مع معنى (روح النص)
Keywords
العرف
تفسير العقد
تنفيذ العقد
دلالة الالفاظ
روح النص
موجهات التفسير