Abstract
Since the twelfth century AD, the Prophetic biography was and still the subject of study and interest by orientalists, and despite the nature of early Orientalist studies that deliberately offended and distorted the biography of the Noble Prophet Muhammad (May God’s prayers and peace be upon him), we note that modern studies have focused a lot on the sources of biography and the method of formation of the narration, the size of its reliability, and the truth it contains. We, in the midst and momentum of these modern oriental studies, began to see the existence of studies that follow the sound scientific method and extract the logical results in assessing the level of truth transmitted in the narratives of the biography, some of them presented sound and logical opinions in this field. But this does not mean the absence of offenses and deliberate attempts to misrepresent the Prophet's biography.
We have referred in the research to the diagnosis of the Orientalists and their agreement that the narrations of the Biography were subjected to many cases of spontaneous or intentional addition and deletion. Beside the personal interests were clear in the context and content of some of those narrations. They also identified the methods through which these additions and inputs were made on the reality of Biography and its events.
The entire research is an attempt to motivate researchers to study the narration of the Biography in its construction and content, and an attempt to reformulate the purified Prophet’s biography according to the criticism and evaluation of the Islamic narration.
We have referred in the research to the diagnosis of the Orientalists and their agreement that the narrations of the Biography were subjected to many cases of spontaneous or intentional addition and deletion. Beside the personal interests were clear in the context and content of some of those narrations. They also identified the methods through which these additions and inputs were made on the reality of Biography and its events.
The entire research is an attempt to motivate researchers to study the narration of the Biography in its construction and content, and an attempt to reformulate the purified Prophet’s biography according to the criticism and evaluation of the Islamic narration.
Abstract
كانت وما زالت السيرة النبوية المطهرة موضع دراسة المستشرقين واهتمامهم منذ القرن الثاني عشر الميلادي، ومع أن الدراسات الاستشراقية المبكرة تعمدت الإساءة والتشويه لسيرة النبي الأكرم محمد (صلى الله عليه آله وسلم) لكننا نجد أن الدراسات الحديثة أخذت التركيز بشكل كبير على مصادر السيرة وطريقة تَشَكُّل الرواية وحجم الموثوقية والحقيقة التي تحتويها، وفي خضم وزخم هذه الدراسات الاستشراقية الحديثة بدأنا نرى وجود دراسات تتبع المنهج العلمي السليم وتستخلص النتائج المنطقية في تقييم مستوى الحقيقة المنقولة في مرويات السيرة، بل قدمت بعض منها آراء سديدة ومنطقية في هذا المجال، الا ان هذا لا يعني عدم وجود إساءات ومحاولات متعمدة لتشويه السيرة النبوية المطهرة.
لقد أشرنا في هذا البحث الى تشخيص المستشرقين واتفاقهم على ان مرويات السيرة تعرضت لحالات عديدة من الاضافة والحذف بشكلٍ عفوي او مقصود، وان طبيعة المصالح الشخصية كانت واضحة في مضمون بعض تلك المرويات وسياقها، وقد حددوا الطرق التي من خلالها تمت تلك الاضافات والمدخلات على واقع السيرة وأحداثها.
إن البحث برمته محاولة لتحفيز الباحثين على دراسة رواية السيرة في بنائها ومضمونها، ومحاولة لإعادة صياغة السيرة النبوية المطهرة على وفق نقد الرواية الاسلامية وتقييمها.
لقد أشرنا في هذا البحث الى تشخيص المستشرقين واتفاقهم على ان مرويات السيرة تعرضت لحالات عديدة من الاضافة والحذف بشكلٍ عفوي او مقصود، وان طبيعة المصالح الشخصية كانت واضحة في مضمون بعض تلك المرويات وسياقها، وقد حددوا الطرق التي من خلالها تمت تلك الاضافات والمدخلات على واقع السيرة وأحداثها.
إن البحث برمته محاولة لتحفيز الباحثين على دراسة رواية السيرة في بنائها ومضمونها، ومحاولة لإعادة صياغة السيرة النبوية المطهرة على وفق نقد الرواية الاسلامية وتقييمها.